Отель «Пушпак» / Pesum Padam
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Криминальная комедия, немое кино
Продолжительность: 02:05:13
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры:Английские(только в начале фильма)
Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао
В ролях: Камал Хасан, Амала, Тинну Ананд, Самир Кхакар, К. С. Рамеш, Пратап К.Потхан, П. Л. Нарайана, Фарида Джалал, Рамия Кришна, Локнатх и другие
Описание: Боюсь, что эта картина, которую индийская реклама называла «золотым фильмом на серебряном экране», не просто найдет в нашей стране своего зрителя. Любители песенно-танцевальных номеров будут, несомненно разочарованы, хотя музыка звучит в течение всей картины. Так же холодно отнесутся к «Пушпаку» и зрители - «специалисты» в области кинематографических драк и прочих кулачных поединков - несмотря на то, что главный герой нового фильма выходит победителем из столкновения с наемным убийцей.
Продолжение описания на русском
Дело в том, что эта картина снята в стиле немого кино, где нет ни единого слова, а все сюжетные коллизии и душевные переживания героев передаются лишь пластикой и движением.
И все-таки смею утверждать, что «Отель «Пушпак» - это фильм и для любителей «элитарного» кино, и для тех, кто предпочитает развлекательную кинопродукцию.
Чарли Чаплину, Гарольду Ллойду, Бестеру Китону, Жаку Тати и другим великим мастерам, умевшим не только рассмешить, но и расстрогать зрителя, - им низко кланяются и по-хитрому подмигивают из-за угла «пятизвездочного» (т. е. шикарнейшего) отеля «Пушпак» кинорежиссер и сценарист СИНГИТАМ ШРИНИВАСА РАО и талантливый актер КАМАЛ ХАСАН, известность которого давно вышла за пределы Южной Индии, где он начал свою карьеру. А после того, как К. Хасан сыграл главную роль в картине «Герой» (своеобразный индийский вариант «Крестного отца») и вывел этот фильм за рамки традиционного полицейского «боевика», его смело стали называть серьезным драматическим артистом. «Отель «Пушпак» доказывает одаренность Камала Хасана и как исполнителя трагикомических ролей.
Режиссер признается, что идея создания фильма без единого слова осенила его совершенно неожиданно - под душем. И вынашивал он ее семь лет. «Чем больше я думал над этим, тем больше меня покоряли возможности киноленты, которая, сломав все языковые барьеры, сумеет привлечь огромное число зрителей в кинозалы»,- говорит Сингитам. Закончив в конце 60-х годов физический факультет Мадрасского университета, он начал писать пьесы и рассказы, затем пришел в кино и поставил около 10 фильмов (в том числе - известный нашему зрителю «Маюри») на всех основных южно-индийских языках. Столкнувшись с проблемой поиска взаимопонимания между фильмом и зрителем (в Индии, где в год выпускается почти 900 фильмов, львиная доля создается на языке хинди), режиссер преодолевает ее почти уникальным способом. После 1930 года в мировом кинематографе насчитывается не так уж и много примеров, когда на экране не звучит человеческая речь. Теперь в этом ряду - «Отель «Пушпак», история молодого безработного-недотепы, который однажды увидел лежащего у дороги вдребезги пьяного преуспевающего бизнесмена... с торчащим из кармана ключом от номера шикарнейшего отеля. Как они поменялись местами, как развивались взаимоотношения героя с девушкой, которую он полюбил с первого взгляда (в этой роли - прелестная АМАЛА), откуда появился наемный убийца (Тинну Ананд), какой финал у всей этой истории, радостный или грустный, - обо всем узнает тот, кто посмотрит «Отель «Пушпак», ставший украшением и приятной неожиданностью кинопрограммы не только Ташкентского МКФ 1988 года, но и фестивалей других стран. (И. Аркадьев, «НФ», январь 1990 г.)
Описание на английском
The movie follows an unnamed, almost penniless and unemployed youth (Kamal Haasan) whose fortunes change when he stumbles upon a millionaire drunk by the roadside. He takes the millionaire prisoner in his house and assumes his identity to taste the luxury of a five-star hotel. Suddenly a lady (Amala) luck smiling upon him, when he takes up the Identity of a rich man. The young man gets to live in a 5 star hotel, where he meets a girl who could be the love of his life. However, a hired killer (Tinu Anand) has also set his eyes on the young man, as he has mistaken the young man for the rich man too. What turn will this story take next?
Posing as the rich man, our hero enters the hotel and starts living a life of luxury. There, he meets a girl, who is the daughter and assistant of a magician (K. S. Ramesh), who is residing in the hotel with his daughter and wife (Farida Jalal). Unknown to everybody, the rich man's brother has ordered a hit on him. The brother plans to usurp the whole estate by later killing his sister-in-law (Ramya). The hired killer too thinks like everybody else that the hero is actually his target.
The killer comes up with ingenious ways to kill the hero, but he always fails, falling in his own trap. All this time, the hero remains ignorant about the danger his life is in. One day, however, the hero figures out that the killer is in the hotel to kill someone, but is unable to find the identity of his target. Suddenly, the hotel owner (Loknath) dies in his own hotel of old age. In a montage shown about the owner, the hero realises that the owner was a poor man, just like him. Seeing what the owner achieved by fair means, the hero begins to question his actions.
Some days later, the roadside beggar dies and municipality people come to take his dead body. However, seeing the beggar's stash, they nearly throw his body on the pavement and start stealing the money. The hero decides to make things right. Meanwhile, the killer and the rich man's brother realise that they were targeting the wrong man all the time. At this time, the rich mans wife learns of her brother-in-laws treachery, upon which he locks her up in the bungalow.
The hero figures out the killers plan and sets the rich man free. He explains the situation to the rich man. The rich man goes back to his bungalow, where he learns the truth. While the rich man and the hero are able to rescue the rich man's wife, the police arrest the villains. After the matter has been taken care of, the hero decides to come clean to the heroine as well. He learns that the heroine's family is about to leave the hotel.
The hero confesses the truth to the heroine, but to his surprise she forgives him. While leaving the hotel, she drops a rose wrapped in a paper from her car, meaning that she has given him her address. However, before the hero can get the rose, another car comes and mows down the rose, taking it with it implying the lovers never unite . The hero is not able to get the heroine, but some days later, he is shown in a line for a job vacancy, although this time he has a rose in his hands and hope in his eyes. While it is not clear that the hero got the job or not, it is certain that his outlook towards life has changed.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6356 Kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Награды:
Открыть содержимое
Доп.информация:
Открыть содержимое
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты