Какие тут потуги, тужатся вообще то в отхожем месте ну или при родах
. Я не язвлю на полном серьезе поднимаю эту тему. Сейчас тему отдельную открою. И кстати что это за кино Говинда Говинда, который я хотел перевести, не подскажешь? А то я не в курсе об этом фильме. И между прочим, если бы я захотел что то переводить из твоих планов, Я бы перевел, предварительно тебя уведомив, конечно, А планы все таки подкоректируй хотя бы до трех фильмов.. Так будет Корректно по отношеию к другим.Даже тем, у которых нет элементарных знаний русского языка, но они все же умудряются на лету читать субтитры. И не обижайся Виточка, мне на тебя не начихать. Благодаря тебе я посмотрел много хороших фильмов с переводом. Даже сейчас жду не дождусь Драшьям и Гопала Гопала , ради принципа не смотрю без перевода. Держууусь
P.s. Ольга .Очень жаль, если я не увижу temper в вашем переводе...
