[Лорелия]

Chirutha & Gera - спасибо за перевод и релиз!

Приятный фильм. И я бы не сказала, что идея прямо такая избитая. К тому же даже один и тот же сюжет обыгрывать можно бесконечно разнообразно, что доказывают к примеру, многочисленные экранизации-трактовки "Гамлета".
Нет, это, конечно, не Шекспир, но для телугов вполне себе уровневая масала для общесемейного просмотра. Красавчик Рам мимику лица использует даже чаще, чем обычно. Видеоряд очень яркий и красивый, правда с уклоном в излишнюю красивость, местами перерастающую в откровенную лубочность. На отдельных кадрах режет глаз, что шикарный родовой особняк на самом деле просто декорация, состоящая как в театре из одного фасада. Раскраска интерьеров откровенно китчевая (хотя индийцы, особенно на югах очень любят яркие краски в трудно представляемых сочетаниях).
Перемотать хотелось только вступительную заграничную часть (всё-таки как европейца-американцам не понять таинственной индийской души, так и индийцы трактуют иностранцев, их поведение и образ жизни исключительно на основе собственных стереотипов). А вот индийская часть пошла практически за милую душу.