Ложная клятва / Munthanai Mudichu
Полная версия
Год выпуска: 1984
Страна: Индия, A.V.M. Productions
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Киностудия им.А.П. Довженко) + Любительский (одноголосый, закадровый)
(непереведенные места)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: К. Бхагьярадж
В ролях: Урваши, К. Бхагьярадж, Ранганатх, Муту, К.К. Саундхар, Парамесваран, Суджитха (ребенок)
Описание: В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто.
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1020 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (оригинал): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps
Дублированная дорожка короче оригинала на 25 минут! В этих местах вставлена озвучка от "Nastia"
Благодарность:
larisa_k, за перевод в непереведенных местах и за предоставленные материалы
Nastia , за озвучку в непереведенных местах
Переработка рипа, сведение и синхронизация звука:
pca1962
Релиз-группа: 
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты