Июль, 2014 г
"Я называю Салмана сыном, он меня внуком": Саджид Надиадвала
Саджид Надиадвала - один из самых успешных продюсеров Болливуда, который выпускает в год 3-4 хита, теперь дебютирует в качестве режиссера. В этом интервью он рассказывает о предстоящем фильме "Удар", о своем друге Салмане Кхане и о своем отношении к режиссерам.
Это Ид был особенным для Вас?
Салман Кхан и я выпустили "Беспечные близнецы" 17 лет назад. В то время торговля не зависла от праздничных выпусков. На самом деле, во время Рождества, дистрибьюторы отказались бы принять поставку фильмов, потому что в это время в Северной Индии слишком холодно. Точно так же во время праздника Ид были риски с торговлей. Времена изменились.
Салман и Вы - в Ид 2016?
Надеюсь, что нет! Я не стремлюсь снова работать в качестве режиссера, если Салман не попросит меня. Я благодарен Богу, иметь четыре успешных фильма в год. Теперь после празднования Ид, мне нужно вернуться к привычной работе. Я также хочу провести некоторое время со своими сыновьями перед началом их школьных будней. Я не видел их в течение шести месяцев.
"Удар" имеет оглушительный успех. Вы ожидали такой реакции на фильм?
Салман это Салман. Нельзя сомневаться в его славе. Торговые эксперты говорят, что цифры в кассе - 250 кррор рупий.
Как вы думаете, это реалистичная цифра?
В прошлом Ид Салман выпустил "Жил был тигр" и он собрал около 190 кррор рупий, и этот релиз для меня в качестве режиссера-дебютанта, достаточно смело.
Кто говорит, что Вы режиссер-дебютант?
Я знаю. Никто так не скажет. Это несправедливо. Например, Сачин Тендулкар является исключительным игроком в крикет, но если его поставить на другую сторону, сделать его вратарем, то он остался бы при своей славе, что было бы не реалистично, не так ли?
Возможно. Но тогда Вы в течение многих лет тоже были около режиссеров?
Я бы не оказался на месте режиссера, если бы Салман не был моим хорошим другом. Я чувствовал себя как ребенок, который должен был доказать, что он - эксперт в своем деле. К счастью, со мной был отличный продюсер.
Предполагалось, что Шириш Кундер будет режиссером?
Да. Это была идея Салмана, сделать меня режиссером. Он не предлагал мне и не спрашивал. Он просто сказал: «Сделай это». Без вопросов. После того, как я решил сделать это, я все время старался оправдать ожидания Салмана. Моя продюсерская работа осталась на втором плане. Числа, коллекции и прибыль сделали свое дело, и я совершенно не думал о них. Я сделал упор на создание фильма. Я был продюсером и режиссером. И в качестве режиссера я больше трудился, потому что в качестве продюсера я уже знал свое дело.
Вы не чувствовали давление, из-за того что выпускаете фильм Салмана в Ид?
Чувствовал после первого промо. Все рассматривали "Удар" больше, чем просто фильм Салмана, который выйдет в праздники Ид. "Удар" сравнивали с зарубежными боевиками. И я чувствую, что мы преуспели в этом.
Салман Кхан признался что Вы его друг...
Это меня удивило. Я никогда не говорил о моей дружбе с Салманом. И он тоже. Я называл его сыном, он меня внуком. У нас были хорошие отношения, но обычно Салман никогда не говорит о чувствах. Для него сказать нечто подобное означает что-то большее. Это также большая ответственность для меня. И теперь, я никогда ни в чем не смогу ему отказать. Салман Кхан больше дарит, чем что-то берет. Для него попросить что-то - это очень большое дело.
Чему Вы научились в качестве режиссера?
Уважению к режиссерам. Я всегда уважал моих режиссеров. Теперь я еще больше буду уважать. Я чувствовал себя физически истощенным. После 27 лет в кинобизнесе, я должен был вставать в 5 утра и работать до 7 вечера. Напрямую работал с международными экспертами трюков, и другими различными командами ... и еще закончил фильм всего за 6 месяцев.
Ваши проекты в 2015 году?
"Phantom" режиссера Кабира Кхана, с Катрина Каиф и Саифом Али Кханом в главных ролях; "Tamasha" Имтиаза Али, с Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон. Еще есть "Полный дом 3" режиссеров Саджида-Фархада. И еще один фильм с Тайгером, режиссером которого будет Саббир Кхан.
Что по Вашему преуспевает в прокате?
Если снимать фильмы, которые Вам самому нравится смотреть, они преуспеют.
Источник: ?
Перевод: Анаита для IndiaF