Показать сообщение отдельно
Старый 27.01.2014, 11:24   #9
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, только без минора! Бенгальское кино - не для каждого и не на каждый день. Естественно, что интерес к нему будет скромнее, чем к масальным комедиям и боевикам. Все же в представлении нашего зрителя индийский фильм - это, прежде всего, песни-пляски и нешуточные страсти из разряда "они любят друг друга, но социальные предрассудки не позволяют им быть вместе"... В конце просмора простынь можно выжимать от слез...
Я очень трепетно отношусь к Бенгалии и могу только радоваться, что помимо меня находятся еще любители этого кинематографа... Так что огромное спасибо за работу и - не вешать нос, гардемарины!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: