05.12.2013
Мне бы хотелось, чтобы Сухана стала танцовщицей или актрисой: Шахрукх Кхан
Шахрукх Кхан не только суперзвезда, но и супер-отец, даже при том, что он считает себя обыкновенным родителем. Он любит всех детей, будь то его собственные (Арьян - 16, Сухана - 13, АбРам - 6 месяцев) или чьи-то. Именно по этой причине он оказал поддержку глобальной инициативе Unilever - Проект Солнечный свет и в эксклюзивном интервью TOI говорил о том, что такое быть родителем. Все родители ограждают таких малышей как АбРам, и поэтому мы ограничили нашу беседу с Шахрукхом Арьяном и Суханой. Выдержки:
Как известно, Вас считают хорошим отцом.
Думаю, это переоценено из-за того, что я - кинозвезда. Все родители хорошие. Мои родители были очень хорошими. Я - добродушный и реальный родитель. Я много играю со своими детьми. Я совершенно не строгий с ними. Я позволяю им право на неудачу. Даю им свободу сказать, 'Я не знаю.' Я чувствую себя счастливым, когда они что-то понимают превратно, потому что тогда мои родительские обязанности расширяются, и я могу научить их тому, что правильно. Когда у них экзамены, я - первый, кому они скажут, 'Папа, этот действительно задолбало.' Мне нравится, что они могут поделиться этим со мной. Кроме того, я всегда считал своих детей моими лучшими друзьями. Это, некоем образом, не дает им особого места в моем сердце. Но, так или иначе, я сам в душе ребенок. Я раним, игрив и радуюсь жизненным мелочам. Если бы у меня был выбор между обсуждением крупного делового предложения и игрой на PS4 с моими детьми, я бы выбрал второе. Мне нравится слушать их истории. С самого начала я решил, что находясь в положении, когда я могу им дать все, что они пожелают, я дам им столько, что к десяти годам они будут желать только осуществить свои мечты. Мне хотелось дать им хорошее образование и разъяснить важность образования. Я говорю им о значимости цветов. Рассказываю о красоте стихов, говорю им о силе доброты и приучаю к Божьему великодушию. Я учу их очень простым вещам, и у них обоих - отличное чувство юмора. Я предложим им причины смеяться, которые они создают сами, а не созданные искусственно благодаря машине или игрушке или PlayStation. Я научил их, как улыбаться, ничего не прося ни у кого. С ними у меня лучшие разговоры.
Они дают мне советы. Мой отец был таким. Моя мама после смерти моего отца вела себя таким образом. Мы были друзьями. Иногда мне делают выговор и говорят, что это неправильно. Но это - радостные и красивые отношения. Они физически красивы. Они ни в коей мере не находятся в благоговейном страхе перед тем, чем я занимаюсь. Каждое утро они придут, обнимут меня, проведут со мной время, скажут доброе утро по собственной воле. Мне не нужно просить.
Арьян и Сухана - оба подростки. Есть у них обычный 'не обнимай меня' синдром?
Нет, они оба подходят и очень крепко и мило обнимают меня. Хотя иногда мне приходится говорить, 'Aaj ka hug nahi hua' (Сегодня не обнимать). У них нет подобных проблем. Мой сын уже выше меня, но мы ходим по Лондону, держась за руки. С дочкой я знаю, что не стану смущать ее публично, но я подбрасываю ее на вечеринку. Я знаю, что возможно ей не понравится, если я поцелую ее или обниму перед ее друзьями, поэтому я сделаю это на пороге. Нужно заботиться и о пространстве друг друга. Я никогда не вхожу в их комнаты, не постучавшись. И очень сержусь, если кто-то так делает. У них есть отдельные комнаты, и все должны стучать и спрашивать, 'Можно войти?' и давать им еще пять секунд после разрешения. И я так поступал с их раннего детства. Ко мне стучаться не нужно, можно запрыгивать в мою кровать, говорить со мной в любое время. Думаю, я смог сохранить их невиновность, по крайней мере, до настоящего времени.
Они избалованы?
Нет, нисколько. Они не похожи на меня. Совершенно обычные вещи делают их счастливыми. Если честно, в том положении, в котором я нахожусь, остается не слишком много желаний. Но они не попросят у меня велосипед или мотоцикл или машину. Недавно я сказал Арьяну, что куплю ему машину. А он ответил, 'Папа, у нас достаточно машин.' На днях он сказал, 'Папа, хочу научиться водить.' Поэтому я предложим ему учиться на большой машине, но он захотел учиться на Santro. У меня есть правило, если я уезжаю из города или страны, я почти всегда привожу им подарки и всегда оставляют около их кроватей. Они уже выросли, но я и сейчас это делаю. Но я никогда не получаю от них сообщений с просьбами чего-то. Недавно Сухана прислала мне сообщение с просьбой привезти ей простую футболку с кошкой, которую она видела на картинке. И она сказала, 'Папа, и мне нужна одна футболка, а не три. ' Я спросил ее, почему она не носит ее до сих пор, а она сказала, 'Я берегу ее для особого случая, так как это особенная футболка.' Она все еще в пакете. Мой сын носит мою обувь и джинсы. Их не интересуют бренды, а мой сын на самом деле весьма неопрятный, как и я. Мне нравится исполнять их пожелания раньше, чем они попросят.
Насколько вы отличаетесь как отец в отношении своих детей в сравнении с тем, кем был Ваш отец для Вас?
Он умер, когда мне было 15 лет. Так начиная с 11 лет до 15, мы были большими друзьями. Он обычно называл меня 'yaara', как обычно говорят пуштуны. Мои родители никогда не держались строго. Мы не были богатыми, поэтому мы играли, где придется и чем придется. У меня не было прозвища и меня всегда называли Шахрукхом, хотя моя бабушка назвала меня 'Шахом'. Они оба работали, пытаясь сводить концы с концами. Они работали допоздна, поэтому проводя время нами, они старались сделать это как можно интереснее, чего и я пытаюсь со своими детьми. Я отдаю им лучшее время и делаю так, чтобы после возвращения с работы оно принадлежало только им. В это время я не беру телефоны, даже если просто бездельничаю с ними на кровати.
Вы рано потеряли своих родителей. Подсознательно Вы считаете, что должны дать своим детям так много, будто завтра должны умереть?
Не думаю, что могу быть лучшим родителем для своих детей, чем мои родители были для меня. За исключением того, что мне бы хотелось пожить подольше, чем они. Моему сыну сейчас 16 лет, таким образом, я пересек тот возраст. Люди думают, я брежу, если говорю, 'Я не думаю, что умру', но это вообще не приходит мне на ум. Моя жизнь настолько полна жизни, что смерть даже не втискивается в качестве смутной мимолетной мысли. Я так много повреждал себя и травмировался, но я знаю, что я - долговечной породы.
Качества Ваших детей, которые вам больше всего импонируют?
Что Арьян - джентльмен, а Сухана - основательная. Она считает что, если она должна что-то сделать, то она должна сделать это должным образом. В ее глазах есть серьезность. Думаю, мне этого иногда не хватает. Она будет делать все спокойно, не крича наверху здания, будь то танцы, учеба или занятия спортом. Мне нравится спокойствие моей дочери и тот налет покоя, который она приносит в комнату.
Какие-нибудь Ваши дурные привычки передались им?
Мне нравится, что они долго не спят по выходным, а это - дурная привычка. Поэтому понедельники - тяжелые дни для них обоих в школе. Мой сын выдерживает дольше. Это то, чего мы с нетерпением ждем. Мне бы хотелось, чтобы они не курили, и я думаю, что им это очень не нравится, потому что я курю. Они не сердятся из-за этого, но им просто это не нравится. Мне бы хотелось, чтобы они были более социальными и общительными. В личном плане я - немного несоциальный и застенчивый. Я вижу, что в этом плане они становятся лучше с возрастом.
У Вас есть мечты в отношении Арьяна и Суханы?
Моя самая большая мечта в отношении моих детях, чтобы они оставались детьми всю свою жизнь. Пусть все останется, как есть. Я надеюсь, что они останутся такими же невинными, как сейчас. Мне хотелось бы, чтобы моя дочка стала танцовщицей или актрисой. Я думаю, в ней это есть. Мне хотелось бы, чтобы мой сын стал центральным нападающим Манчестер Юнайтед и носил футболку с № 10. Я хотел бы, чтобы он был спортсменом. Надо сказать, что я никогда не обсуждал такие вещи с ними. Я всегда говорю им, 'Я столько работал в своей жизни, что если вам, ребята, придется работать, это будет позор для меня.' Я говорю им, 'Занимайтесь тем, чем хотите, будьте теми, кем хотите, пишите стихи, пишите песни, отправляйтесь на пикник к реке, идите ловить рыбу, не ловя рыбу', поскольку я думаю, люди не должны охотиться, хотя я и невегетарианец. Все то, чего я лишен. Я очарован этим фантастическим материальным миром, мне он нравится, и я не большой любитель природы, но они не должны волноваться ни о чем. Они должны быть хорошо образованными и иметь возможность не работать в тот день, когда им этого не хочется.
Они такие же выдающиеся как Вы?
Надеюсь, это без предвзятости, но они - очень умные дети. С раннего детства я старался воспитать в них тягу к знаниям. Я превратил это в игру, всегда учил их, что замечательно просто что-то знать. Не надо хвастаться. Я обходил весь дом и давал им 20 вопросов, а ответы располагались повсюду по всему дому. Я занимался этим всю ночь, и они бегали вокруг, пытаясь найти ответ. Быть первым - это худший способ обучения. Похоже на наш дурацкий клуб 100 крор. Это желание, быть лучше лучшего, прозаично. Вы уникальны. Вы не должны быть лучше, чем кто-то. Вы должны быть лучшим в том, в чем вы уникальны. Я не думаю, что у них есть чувство зависти или потребность быть лучше, чем другие, но совсем как я они очень соревнующиеся, но соревнуются с собой, точно так же как я.
Вы собственник в отношении своих детей?
Да. Я очень собственнический в отношении их, но я также даю им их свободу. Они никогда не приходят ко мне жаловаться на какого-либо человека, поскольку скажут, 'Папа, ты безумный. Ты пойдешь и уничтожишь этого человека.' Я научил их обоих, что, 'Кто-то плохо поступает с вашей семьей, вы можете плохо поступить с ними.' В этом отношении мы - патханы.
А они - собственники в отношении Вас?
Они очень рано научились делить меня с моей работой. Но как отец, я так много отдаю им, что они знают, что я всегда буду рядом с ними.
Почему Вы присоединились к Проекту Солнечный свет Unilever?
Я был связан с брендами Unilever многие годы. Сделанное ими, во-первых, очень красиво в художественном плане, а во-вторых, потому что там говорится о лучшем будущем, окружающей среде и стремлении дать нашим детям лучший мир. Таким образом, мне нравится тот факт, что крупная компания с всемирным охватом и ресурсами решает потратить свое время и деньги и имеет позицию, что она хочет, чтобы мир знал, что кроме того, что они являются крупным производственным домом, они смотрят на использование своих ресурсов для лучшего завтра. Это замечательно, что они смотрят на улучшение жизни с продуктами, которые они выпускают.
Источник: timesofindia.indiatimes.com Автор перевода - nml,znaemtolk.com