Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**oksankavasilek** · 29.09.2013, 13:32

О спецэффектах «Krrish 3»
1 сентября 2013

Более 60-ти процентов фильмов, производимых во всем мире, используют спецэффекты. Поскольку компания Red Chillies создавала их для «Krrish 3», то они с готовностью рассказали об использованных в фильме спецэффектах.

«Мы можем заставить его пикировать с крыш высотных зданий, прыгать с 80 - этажного дома, ходить по воде и проходить сквозь горячий расплавленный металл. Это то, что может сделать следующее поколение CGI (компьютерная генерация изображений). Это то, что может сделать Крриш», говорит Кейтен Ядав , главный операционный директор VFX Red Chilles, о своих последних достижениях в области компьютерной графики. Работа над его предыдущим фильмом «Ченнайский экспресс» была закончена за пять месяцев, в то время как на совершенствование одной из сцен в «Krrish 3» потребовалось четыре месяца! «Таково было внимание к деталям. Мы хотели, чтобы фильм выглядел грандиозно, но правдоподобно. Незаметная компьютерная графика была нашим основным направлением, и мы очень приблизились к этому», - говорит создатель VFX.

На вопрос о том, может ли фильм хоть сколько-нибудь приблизиться к международным стандартам, Ядав отвечает, что это получилось превосходно! «Когда мы работали над «Ra One» в 2011 году, то по спецэффектам во всем соответствовали международному уровню. Но с «Krrish 3» мы поднялись на уровень выше. Нашей целью не было с кем-то конкурировать, но мы хотели превзойти себя в отношении визуальных эффектов. Вы увидите разницу», - утверждает он.

В то время как в «Ra One» было 37 эпизодов с визуальными эффектами (3500 кадров для каждого эпизода), то в «Krrish 3» более 50-ти таких эпизодов, что делает его одним из самых насыщенных визуальными эффектами фильмов, когда-либо созданных в Индии.

Но достаточно ли люди продвинуты, чтобы оценить спецэффекты такого уровня, и помогут ли спецэффекты создать рекорд кассовых сборов?

«У фильма есть все составляющие, чтобы потрясти Box Office. Спецэффекты играют большую роль. В настоящее время спецэффекты имеются в 60-ти процентах фильмов, производимых в Болливуде и за его пределами. Это говорит о том, как мир реагирует на спецэффекты. Даже в такой обычной романтической комедии, как «Ченнайский экспресс», было более 11-ти эпизодов с визуальными эффектами! Когда речь идет о фильмах про супергероев, большинство производителей полагаются на спецэффекты для увеличения масштаба фильма. Например, в «Krrish 3», более 80-ти процентов CGI и VFX. Люди могут и не понимать, что Супермен пытается выразить, но он могут смотреть на его выходки и приходить от них в восторг. Когда они видят, как Kрриш перемещается в воздухе или совершает трансформацию, они хотят, чтобы это было так же потрясающе, как и у Супермена. Это было той задачей, которая стояла перед нами», - говорит Гарри Хингорани, руководитель по спецэффектам «Krrish 3» и креативный директор VFX Red Chillies.

Его самый любимый фильм - это «Star Trek», который, по его словам, не имеет себе равных по CGI. В «Krrish 3» Хингорани потратил много времени на создание программного обеспечения и других технических средств. «Для «Krrish 3» мы использовали множество технических средств и новейшее программное обеспечение, например, такие, как формирование изображения разного рода воздушных прыжков. Значительная часть фильма была снята на фоне зеленого экрана. Это был сложный проект, и мы рады, что закончили его вовремя», - говорит Хингорани. Он говорит, что на команде лежала обязанность обеспечить, чтобы зрители не заметили спецэффектов. В противном случае, это большой провал. «Мы бы хотели, чтобы зрители считали, что это Ритик Рошан прыгает с моста, опускается на воду невредимым и пикирует в воздухе. Он летает на расстоянии 5-ти дюймов над поверхностью воды, чтобы достичь своей цели. Если нам удастся заставить зрителя поверить хотя бы 15-ти процентам всего этого, то спецэффекты фильма удались. Мы выиграли небольшую битву. Остальное зависит от самой истории», - добавляет Ядав.

Хингорани говорит, что спецэффекты должны сочетаться с событиями сценария. «Не будет ли это выглядеть смешно, если вы отправитесь навестить вашу мать в больнице и полетите туда на воздушном аппарате?», - спрашивает он.

Больше всего визуальных эффектов используются в фильмах о супергероях и в анимационных фильмах, а также в боевиках. Сейчас сюда добавились и фильмы Рохита Шетти. «Да, в его фильмах интересные повороты, которые требуют спецэффектов. И Шетти большой транжира. В «Ченнайском экспрессе» были эпизоды, где мы использовали множество CGI. К счастью, зрители не заметили», - говорит Ядав. Он подчеркивает, что хотя это компания Шахрукх Кхана, это не означает, что спецэффекты создаются только для его фильмов . «Мы делаем спецэффекты для тех, кто может позволить себе воспользоваться нашими услугами», - говорит он. Что касается бюджета, необходимого для создания спецэффектов для фильма, то Ядав с готовностью сообщает: «Это огромная сумма. Для «Krrish 3» его производители не поскупились», - рассказывает он.

Существуют различные алгоритмы и динамики, которые требуются для работы над наполненным современными спецэффектами фильмом о супергерое. «Krrish 3» не исключение. «У нас 250 человек, работающих над расположением и вычислением алгоритмов для каждой сцены», - говорит Хингорани. Он сказал, что «Krrish 3» гораздо более продвинутый, чем его более ранние версии. «Мы не работали над двумя предыдущими фильмами, но они не опирались на спецэффекты в такой степени. Да, там было много CGI, но с «Krrish 3» мы ушли далеко вперед в плане технологий и программного обеспечения, чтобы даже летающий человек выглядел естественно! Можно будет увидеть, как Ритик Рошан выполняет трюки, которые ни разу не появлялись раньше в каком-либо виде фильмов. Они грандиозные и не выглядят неуместными», - говорит Хингорани, не желая дать более подробную информацию.

Означает ли это, что роль актеров отошла на второй план? «Благодаря им все это выглядит так, как если бы происходило по-настоящему. Kaнгана Ранаут проделала изумительную работу, а также и Вивек Оберой. Они талантливо поддержали нас в этом предприятии. Использование спецэффектов не означает, что актеры вообще не делают трюков. Ритик выполнил некоторые сногсшибательные трюки самостоятельно, без использования каких-либо технологий. В основном это были трюки на земле. Но давайте посмотрим правде в глаза, вы ведь хотели бы увидеть супергероя, летающего в небе, не так ли?, - спрашивает Хингорани.

Промо-трейлер фильма уже зарегистрировал 16 миллионов просмотров на YouTube, и он продолжает захватывать аудиторию. «Трейлер был нашим первым представлением фильма, так что мы хотели, чтобы он получился идеальным. Мы работали над ним в течение шести месяцев. Графика, используемая в промо, это полностью CGI», - говорит Ядав.

Самые трудные сцены в «Krrish 3»

Самыми сложными были съемки прыжка Ритика Рошана с моста, который находился на расстоянии 2000 метров над уровнем моря. Для этого эпизода потребовалось около 3000 разных кадров, которые затем были наложены на различные алгоритмы, чтобы посмотреть, что будет выглядеть наиболее естественно. Команда из 35-ти человек сосредоточено работала исключительно над одной этой сценой в течение четырех месяцев. Задача состояла в том, чтобы заставить его прыгать в воздухе в течение 45 секунд, а затем чтобы он опустился в вертикальном положении. Каким образом тело приземлится? Где его ноги коснутся земли? Какова скорость? И каким будет положение тела героя после того, как он сделает этот прыжок? На все вопросы были даны ответы.

http://www.dailypioneer.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

29.09.2013, 13:32	#380
oksankavasilek Гуру Инфо	О спецэффектах «Krrish 3» 1 сентября 2013 Более 60-ти процентов фильмов, производимых во всем мире, используют спецэффекты. Поскольку компания Red Chillies создавала их для «Krrish 3», то они с готовностью рассказали об использованных в фильме спецэффектах. «Мы можем заставить его пикировать с крыш высотных зданий, прыгать с 80 - этажного дома, ходить по воде и проходить сквозь горячий расплавленный металл. Это то, что может сделать следующее поколение CGI (компьютерная генерация изображений). Это то, что может сделать Крриш», говорит Кейтен Ядав , главный операционный директор VFX Red Chilles, о своих последних достижениях в области компьютерной графики. Работа над его предыдущим фильмом «Ченнайский экспресс» была закончена за пять месяцев, в то время как на совершенствование одной из сцен в «Krrish 3» потребовалось четыре месяца! «Таково было внимание к деталям. Мы хотели, чтобы фильм выглядел грандиозно, но правдоподобно. Незаметная компьютерная графика была нашим основным направлением, и мы очень приблизились к этому», - говорит создатель VFX. На вопрос о том, может ли фильм хоть сколько-нибудь приблизиться к международным стандартам, Ядав отвечает, что это получилось превосходно! «Когда мы работали над «Ra One» в 2011 году, то по спецэффектам во всем соответствовали международному уровню. Но с «Krrish 3» мы поднялись на уровень выше. Нашей целью не было с кем-то конкурировать, но мы хотели превзойти себя в отношении визуальных эффектов. Вы увидите разницу», - утверждает он. В то время как в «Ra One» было 37 эпизодов с визуальными эффектами (3500 кадров для каждого эпизода), то в «Krrish 3» более 50-ти таких эпизодов, что делает его одним из самых насыщенных визуальными эффектами фильмов, когда-либо созданных в Индии. Но достаточно ли люди продвинуты, чтобы оценить спецэффекты такого уровня, и помогут ли спецэффекты создать рекорд кассовых сборов? «У фильма есть все составляющие, чтобы потрясти Box Office. Спецэффекты играют большую роль. В настоящее время спецэффекты имеются в 60-ти процентах фильмов, производимых в Болливуде и за его пределами. Это говорит о том, как мир реагирует на спецэффекты. Даже в такой обычной романтической комедии, как «Ченнайский экспресс», было более 11-ти эпизодов с визуальными эффектами! Когда речь идет о фильмах про супергероев, большинство производителей полагаются на спецэффекты для увеличения масштаба фильма. Например, в «Krrish 3», более 80-ти процентов CGI и VFX. Люди могут и не понимать, что Супермен пытается выразить, но он могут смотреть на его выходки и приходить от них в восторг. Когда они видят, как Kрриш перемещается в воздухе или совершает трансформацию, они хотят, чтобы это было так же потрясающе, как и у Супермена. Это было той задачей, которая стояла перед нами», - говорит Гарри Хингорани, руководитель по спецэффектам «Krrish 3» и креативный директор VFX Red Chillies. Его самый любимый фильм - это «Star Trek», который, по его словам, не имеет себе равных по CGI. В «Krrish 3» Хингорани потратил много времени на создание программного обеспечения и других технических средств. «Для «Krrish 3» мы использовали множество технических средств и новейшее программное обеспечение, например, такие, как формирование изображения разного рода воздушных прыжков. Значительная часть фильма была снята на фоне зеленого экрана. Это был сложный проект, и мы рады, что закончили его вовремя», - говорит Хингорани. Он говорит, что на команде лежала обязанность обеспечить, чтобы зрители не заметили спецэффектов. В противном случае, это большой провал. «Мы бы хотели, чтобы зрители считали, что это Ритик Рошан прыгает с моста, опускается на воду невредимым и пикирует в воздухе. Он летает на расстоянии 5-ти дюймов над поверхностью воды, чтобы достичь своей цели. Если нам удастся заставить зрителя поверить хотя бы 15-ти процентам всего этого, то спецэффекты фильма удались. Мы выиграли небольшую битву. Остальное зависит от самой истории», - добавляет Ядав. Хингорани говорит, что спецэффекты должны сочетаться с событиями сценария. «Не будет ли это выглядеть смешно, если вы отправитесь навестить вашу мать в больнице и полетите туда на воздушном аппарате?», - спрашивает он. Больше всего визуальных эффектов используются в фильмах о супергероях и в анимационных фильмах, а также в боевиках. Сейчас сюда добавились и фильмы Рохита Шетти. «Да, в его фильмах интересные повороты, которые требуют спецэффектов. И Шетти большой транжира. В «Ченнайском экспрессе» были эпизоды, где мы использовали множество CGI. К счастью, зрители не заметили», - говорит Ядав. Он подчеркивает, что хотя это компания Шахрукх Кхана, это не означает, что спецэффекты создаются только для его фильмов . «Мы делаем спецэффекты для тех, кто может позволить себе воспользоваться нашими услугами», - говорит он. Что касается бюджета, необходимого для создания спецэффектов для фильма, то Ядав с готовностью сообщает: «Это огромная сумма. Для «Krrish 3» его производители не поскупились», - рассказывает он. Существуют различные алгоритмы и динамики, которые требуются для работы над наполненным современными спецэффектами фильмом о супергерое. «Krrish 3» не исключение. «У нас 250 человек, работающих над расположением и вычислением алгоритмов для каждой сцены», - говорит Хингорани. Он сказал, что «Krrish 3» гораздо более продвинутый, чем его более ранние версии. «Мы не работали над двумя предыдущими фильмами, но они не опирались на спецэффекты в такой степени. Да, там было много CGI, но с «Krrish 3» мы ушли далеко вперед в плане технологий и программного обеспечения, чтобы даже летающий человек выглядел естественно! Можно будет увидеть, как Ритик Рошан выполняет трюки, которые ни разу не появлялись раньше в каком-либо виде фильмов. Они грандиозные и не выглядят неуместными», - говорит Хингорани, не желая дать более подробную информацию. Означает ли это, что роль актеров отошла на второй план? «Благодаря им все это выглядит так, как если бы происходило по-настоящему. Kaнгана Ранаут проделала изумительную работу, а также и Вивек Оберой. Они талантливо поддержали нас в этом предприятии. Использование спецэффектов не означает, что актеры вообще не делают трюков. Ритик выполнил некоторые сногсшибательные трюки самостоятельно, без использования каких-либо технологий. В основном это были трюки на земле. Но давайте посмотрим правде в глаза, вы ведь хотели бы увидеть супергероя, летающего в небе, не так ли?, - спрашивает Хингорани. Промо-трейлер фильма уже зарегистрировал 16 миллионов просмотров на YouTube, и он продолжает захватывать аудиторию. «Трейлер был нашим первым представлением фильма, так что мы хотели, чтобы он получился идеальным. Мы работали над ним в течение шести месяцев. Графика, используемая в промо, это полностью CGI», - говорит Ядав. Самые трудные сцены в «Krrish 3» Самыми сложными были съемки прыжка Ритика Рошана с моста, который находился на расстоянии 2000 метров над уровнем моря. Для этого эпизода потребовалось около 3000 разных кадров, которые затем были наложены на различные алгоритмы, чтобы посмотреть, что будет выглядеть наиболее естественно. Команда из 35-ти человек сосредоточено работала исключительно над одной этой сценой в течение четырех месяцев. Задача состояла в том, чтобы заставить его прыгать в воздухе в течение 45 секунд, а затем чтобы он опустился в вертикальном положении. Каким образом тело приземлится? Где его ноги коснутся земли? Какова скорость? И каким будет положение тела героя после того, как он сделает этот прыжок? На все вопросы были даны ответы. http://www.dailypioneer.com Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)