Режиссер Фара Кхан о фильме HNY в Дубаи
Болливудский режиссер Фара Кхан могла сойти за одну из многих туристок, останавливающихся в Atlantis, The Palm на этой неделе, в ее ярко-желтой футболке, капри, красочных кроссовках с зелеными носками и беспечный усмешкой, которые присущи отдыхающим. Выкроив один день, однако, она утверждает, что она не так расслаблена.
"Сегодня наш последний день съемок в Дубаи", сказала она таблоиду в воскресенье. "Здесь было замечательно, но очень беспокойно. Мне нужно как минимум три дня сна, чтобы прийти в себя", сказала режиссер в интервью в воскресенье утром. Она снимает HNY с участием топ-звезд Болливуда Шах Рукх Кханом, Дипикой Падуконе и Абхишеком Баччаном с 1 сентября. Съемки с вертолетом Фара придержала на последний день, так как они не требуют ее пристального внимания.
"Мой оператор и военный персонал, который заботится о безопасности, единственные,кому позволили быть в вертолете. Так что мне немного легче сегодня ", сказала Кхан. Она будет продолжать съемки в Мумбаи по возвращении.
Режиссер блокбастеров "Ом Шанти Ом" и "Я рядом с тобой", назвала съемки в Дубаи "интересным приключением".
"Нам так нравится здесь, что некоторые из звезд остались, чтобы провести один последний день вместе", сказала режиссер. Она также приобрела несколько джалабия и абайя (мусульманская одежда) в память о Дубаи.
"Я купила около семи штук. Это настолько удобно, что я буду носить их в Мумбаи, когда я работаю ", сказала Кхан.
Премьера фильма, спродюссированного Red Chillies Entertainment Шах Рукх Кхана, состоится в следующем году в Atlantis, The Palm, где проходила большая часть съемок, с посещением звезд. Команда HNY была замечена в нескольких достопримечательностях города, таких как торговый центр Dubai Mall и Dolphin Bay в Палм, что вызвало интенсивное сопровождение звезд индийкими киноманами.
В эксклюзивном интервью, Фара Кхан рассказывает таблоиду о месяце в качестве рулевого Happy New Year в Дубаи, работе с Королем Кханом, воссоединении со своим открытием - Дипикой Падуконе и, конечно, о городе...
Вопрос: Каким был опыт съемок для Happy New Year в Дубаи?
Ответ: Мой ранний фильм с Шах Рукх Кханом "Я рядом с табой", мы снимали в городе Дарджилинг в течение 23 дней - примерно то же время мы провели в Дубае с HNY. В то время мы думали, что это был лучший опыт нашей жизни, и никакой другой опыт работы не сможет разбить его. Я ошибалась. Я попросила все упаковать для звезд в Дубаи еще в субботу, но они до сих пор остаются здесь в отеле [Atlantis, The Palm], потому что они не пока еще не хотят прощаться. На самом деле, Шахрукх прилетел обратно в Дубаи вчера вечером [суббота] из Мумбаи, чтобы провести день с остальной частью команды сегодня. Это многое говорит о нашем опыте работы в последние несколько недель. Зачастую, как только вы завершаете съемки, звезды просто хотят успеть на следующий рейс домой и двигаться дальше со своей жизнью. Здесь, они просто хотят, успеть в последний раз доиграть в игры, как все мы делали это на протяжении наших съемок в Дубаи.
Вопрос: Расскажите о Happy New Year и роли Дубаи в нем?
Ответ: Еще слишком рано говорить о сюжете фильма, но это смесь двух жанров. Это жанр типа ограбление-встречается-с-музакльным фильмом. Кроме того, празднование Нового года - важная сцена в фильме, происходящая в Atlantis, The Palm, ведущая к кульминации. Этот город как персонаж в нашем фильме. Я не делаю художественный фильм здесь, я делаю совершенно коммерческий фильм здесь. К слову о людях здесь: они вообще не причиняют никакого беспокойства. Было тысячи людей, которые пришли посмотреть на съемки, но они никогда не мешали нам на нашем пути. Я хотела бы сделать остальную часть моего фильма здесь. Кроме того, мы испытали сюрреалистические моменты, когда мы отправились к фонтанам в торговом центре Dubai Mall (музыкальные фонтаны). Мы могли услышать музыку Doom Tana из нашего хита "Ом Шанти Ом". Все мы прослезились, это был эмоциональный момент для нас, потому что здесь были мы - Шах Рукх, Дипика и я - на съемках для нового фильма. Это возвратило воспоминания об "Ом Шанти Ом", и навеяло мысли о том, насколько далеко мы продвинулись.
Вопрос: Какие изменения вы увидели в Шах Рукх Кхане и Дипике Падуконе со времен "Ом Шанти Ом"?
Ответ: Я увидела другую сторону Шах Рукх Кхана в течение этих съемок. Он всегда был связан с сценами и сценарием. Но на этот раз, он приходил вовремя, и это было шоком для меня. Я всегда шучу, что у него с Боманом [Ирани] роман, потому что они постоянно вместе и играют в игры на PlayStation.
Вопрос: последний блокбастер Шах Рукх Кхана "Ченнайский Экспресс" недавно разбил бокс-офис. Вы надеетесь, что HNY побьет этот рекорд?
Ответ: Еще слишком рано предсказывать, но я рада, что его фильм был так невероятно хорош. Каждый фильм имеет свою судьбу. Я хочу сделать хороший фильм, потому что мы вложили 120 дней нашей жизни в этот фильм. Таким образом, процесс создания должен быть приятным, как сам фильм.
Вопрос: Боман Ирани, на недавней встрече с прессой в Дубаи, сказал, что вы единственная женщина режиссер в Болливуде, которая может создать блокбастер...
Ответ: Он очень добр. Но он сказал это, потому что я делаю чисто коммерческие фильмы. Но моя работа не основана только на гендерности, как и роль актрисы в фильме. Режиссер может быть бесполым, бисексуалом или евнухом, какое это имеет значение? Я предпочитаю не быть загнанной в рамки, как "Женщина режиссер», но у меня определенно есть больше шаров, чем у большинства мужчин-режиссеров.
Вопрос: После вашего актерского дебюта в 2012 году в Shirin Farhad Ki To Nikhal Padi, вы будете делать появление в HNY?
Ответ: Мои волосы не справиться с этой влажностью, и мне нравится носить удобную обувь [указывает на ее зеленые носки и ее красочные кроссовки]. Кроме того, я не люблю макияж. Так что я в конечном итоге похожа Монику из "Друзей", с ее волосами завивающимися от всего этого тепла.
Вопрос: Вы всегда представляли ваши героинь, таких как Сушмита Сен в "Я рядом с тобой" и Дипика Падуконе в "Ом Шанти Ом" в сексуальных образах. Что мы должны ожидать от HNY?
Ответ: Я показала Сушмиту Сен в сари в "Я рядом с тобой", и она выглядела невероятно сексуально в нашей индийской одежде. Я твердо считаю, что сексуальная привлекательность заключается в лице человека и глазах. В HNY Дипика Padukone играет танцовщицу из бара, поэтому она будет немного непристойна. Но у нее такое хорошее тело, что она никогда не будет в конечном итоге выглядеть дешево или вульгарно. Кроме того, посмотрите на Шах Рукх Кхана, он может быть полностью одет и по-прежнему выглядеть невероятно сексуально. Это все глаза.
Вопрос: Вы первоклассный хореограф. Так вы отвечаете за хореографию?
Ответ: Мы снимали песню в Дубаи, и я сделала хореографию. Но я серьезно думаю о найме нескольких международных хореографов для HNY. У нас будет более десяти танцевальных команд, участвующих в конкурсе, это слишком много для меня, чтобы справиться. HNY будет, как Олимпийские игры танца.
Режиссерский разрез:
Фара Кхан о звездах ее HNY:
Абхишек Баччан: "Он один из лучших актеров с отличным комедийным талантом. Ему просто нужен кто-то, чтобы подтолкнуть его. Он может стать немного непринужденнее. Я, как мать - младшая мать - кто может пнуть его из постели. Когда я скучаю по своему сыну, я зову Абхишека. У него двойная роль в фильме, и он сделал такую прекрасную работу в обеих ролях."
Шах Рукх Кхан: «Я люблю работать с ним, и когда я не работала с ним, я не наслаждалась процессом создания фильма. Как продюсер, он стал безумнее и больше. Я стараюсь контролировать бюджет, а он: "тратить, тратить, тратить". Он продюссер-мечта".
Дипика Падуконе: «В "Ом Шанти Ом", она была такой сырой. Ее голос был плох и ее подача диалога не была хороша. И я должна была говорить, чтобы она смотрела вправо или влево. Теперь, я начала доверять ей полностью. Все что мне нужно сделать, это дать ей краткие указания и она отыграет блестяще. Я видела ее рост в "Коктейле" и "Ченнайском Экспрессе". Я не знаю, это ее жизненный опыт или ее разбитое сердце, но ее внимание сейчас сосредоточено на актерской игре. Она делает обалденную работу".
Боман Ирани: "Он самый лучший танцор в нашем HNY. Я люблю его до смерти, и он мой приятель. В частности, роль, которую он играет, я создала для него. Он походил на отца, в котором мы нуждались на съемках. Ему может не понравится, что мы прозвали его отцом, потому что он считает себя секс-символом ... Кроме того, он дает лучший в мире массаж ног".
Сону Суд: "Он принес мне эти кроссовки и он - добрый гигант. Он очистил свой рабочий календарь для HNY. Шах Рукх Кхан и команда никогда раньше не встречались с ним, но все они любят его сейчас. Они называют его Сону Гладкий".
gulfnews.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/