07.09.2013
Приготовьтесь к пикселированным клипам на телевидении,так правительство прикрывает "вульгарное" содержание
Это смерть item-песен,таких как мы их знаем, но к счастью только по телевизору и только пиксели. Болливудские песни и танцевальные номера с участием полу-одетых женщин были полу-запрещены телеканалам. Наполовину запрещены, потому что Центральный совет сертификации фильмов (CBFC) говорит, что сцены объективизации женщин или их отображение с намеком должны быть размыты или зернистыми.
И зернистыми они становятся, начиная с Tu Bhi Mood Mein, игривой песни от Индра Кумара из взрослой комедии Grand Masti. Песня в настоящее время в эфире на музыкальных каналах с размытой картинкой на нежелательных изображениях. Песня имеет Вивека Обероя, Ритеша Дешмукха и Афтаба Шивдасани, танцы под дождем с тремя скудно одетыми девушками. Поскольку фильм является первой взрослой комедией, она имеет несколько песен с двойным смыслом. Безупречное промо фильма пошло на вирусную YouTube.
"Песни, которые являются умеренными по содержанию являются приемлемыми для телезрителей, но будьте осторожны, когда речь идет о чем-то, что слишком вульгарно или неуместно. Особые указания даны, приглушить такие песни", сказал глава CBFC Панкадж Такур.
Согласно директивам министерства информации и радиовещания, фильмы с сертификатом (только для взрослых), должны пройти повторную сертификацию для телевизионного просмотра. По этой причине, сертифицированный Grand Masti был внимательно изучен для просмотра на телевидении.
Производитель Индра Кумар не возражает. "Это первая взрослая комедия, которая предназначена для аудитории старше 18 лет. Мы подали заявки на сертификат и фильм был принят без каких-либо сокращений", сказал он." Мы договорились с предложением Комиссии по цензуре, согласно которой некоторые части должны быть зернистыми или размытыми для телевизионных акций. Поскольку фильм для взрослых, мы не хотим,излишней сенсации его на телевидении", добавил Кумар.
Большая картина может иметь свои собственные проблемы, однако. Динеш Чадха, адвокат из Rupnagar, Пенджаб, подал ходатайство в Верховный суд Пенджаба и Харьяна в Чандигархе,он ищет запрет на фильм и его промо,он был награжден. Петиция будет рассмотрена 10 сентября судьёй Рамешваром Сингх Маликом.
Министерство информации и радиовещания, Центральный совет сертификации фильмов и Maruti international films Pvt. Ltd,создатели фильма, были сделаны ответчиками Чадха. Он также обвиняет CBFC в нарушении положения раздела 5В Закона о кинематографии 1952, о содержание фильма "полный непристойности и безнравственности".
"Фильм Grand Masti наполнен вульгарными, обнаженными сценами и имеет диалоги с двойным смыслом, которые были строго запрещены в соответствии с Законом о кинематографии 1952 года. Выпуск фильма,не только даст неверный сигнал молодежи, но также будет ухудшать положение женщин, которые уже сталкиваются с преступлениями, "сказал Чадха сегодня по электронной почте.
по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - Eleena,indiatv.ru/forum)