Сорваны показы фильма Мадрасское кафе в Великобритании и некоторых индийских городах
26 августа 2013 г.
Премьера политического триллера
Мадрасское Кафе/Madras Cafe, выпущенного под баннером Viacom18, не состоялась в некоторых британских кинотеатрах и в некоторых частях Индии в пятницу после протестов тамильских групп.
События фильма разворачиваются на фоне гражданской войны Шри-Ланки, которая разорила страну в 1980-ых и 1990-ых годах, когда Тигры освобождения Тамил-Илама (LTTE), воинственная организация, восстали против шри-ланкийского правительства и стремились к отдельному государству для тамильского народа.
Сюжет фильма режиссёра Шуджита Сиркара вращается вокруг индийского офицера разведки - роль исполнил со-продюсер фильма Джон Абрахам - который отправляется на Шри-Ланку ради проведения тайной операции.
Фильм
Мадрасское Кафе/Madras Cafe успешно прошёл сертификацию Советом Цензоров Индии, но некоторые тамильские группы возразили, что фильм изображает LTTE, как террористическую организацию.
Согласно сообщениям средств массовой информации, некоторые тамильские группы протестовали и за пределами нашей страны, требуя запрета фильма. О подобных ситуациях также сообщили в южноиндийском городе Ченнае.
"Наш курс - показать широкий диапазон фильмов для различных аудиторий", - сказал британский экспонент Cineworld. "Однако учтя обратную связь с потребителями и работу с дистрибьюторами фильма, мы решили не показывать фильм
Мадрасское Кафе/Madras Cafe". Компания предложила возмещение стоимости тем, кто купил билеты.
“Так как правительство не запретило фильм, кинотеатры вправе показывать его на большом экране, но если они чувствуют, что могут столкнуться с гневом протестующих, тогда мы ничего не можем поделать”, - сказал старший член Южной индийской Ассоциации Владельцев кинотеатров по сообщений India Abroad News Service.
“Я не смотрел фильм
Мадрасское Кафе/Madras Cafe, но мне сказали, что это антитамильский фильм. Я не знаю, правда ли это, но если это так, тогда мы определённо не должны поощрять его выпуск в Тамилнаде”, - сказал репортёрам ведущий тамильский актёр Sathyaraj на общественном мероприятии. В сообщениях также цитировали тамильского режиссёра Seeman, главу группы Naam Tamizhar (Мы тамилы), который заявил, что фильм был “отвратительно антитамильским”.
На прошлой неделе в интервью с Hollywood Reporter Сиркар сказал относительно упоминаний об LTTE в фильме: “В фильме есть вымышленная группа мятежников, но мы не называем их LTTE. Поэтому я утверждаю, что это вымышленный фильм, и если Вы не посмотрите его, Вы не можете осуждать его и выражать ненужные протесты... Я готов к открытому обсуждению, как только они (протестующие) увидят фильм”.
“Мы сделали реалистический фильм, не будучи фривольными и не создавая сенсации ни из чего, поскольку мы полагаем, что индийские зрители теперь ищут заслуживающего доверия и реалистичного кино”, - гласит совместное заявление Viacom18 и баннера Джона Абрахама JA Entertainment. “Мы рассказали историю. Это наше право на творческое выражение. Мы упорно трудились, чтобы сделать этот фильм. Мы только убеждаем людей посмотреть фильм, не будучи предвзятыми и оценить его самостоятельно, и не политизировать результат творчества”.
Тем временем, фильм
Мадрасское Кафе/Madras Cafe нашёл некоторую поддержку в социальных СМИ, поскольку различные знаменитости опубликовали свои комментарии относительно фильма. “Посмотрел
Мадрасское Кафе/Madras Cafe вчера вечером. Молодцы, Джон Абрахам, (ведущая актриса) Наргис Факхри и Шуджит. Такой искусно созданный фильм!”, - написал Абхишек Баччан в Твиттере
“Видел Мадрасское Кафе - превосходное кино! Очень разумно сделанный, взять историческое событие и создать вокруг этого историю — это нужно видеть”, - написал в Твиттере актёр-продюсер Удай Чопра, который является co-продюсером предстоящего фильма Николь Кидман
Grace of Monaco.
Фильму также удалось приятно удивить некоторых критиков. К примеру, критика из популярного индийского выпуска британского журнала Time Out Aniruddha Guha, который написал: “Похож на фильм
Не брать живым/Green Zone (Пола Гринграсса), обособленно (несколько пунктов вычтены из-за отсутствия новизны), фильм
Мадрасское Кафе/Madras Cafe - похвальное кинематическое достижение для Сиркара... Представляет его версию реального события, это увлекает Вас с тропами, которые делают неотразимый триллер”.
www.hollywoodreporter.com
Перевод Minada для bwtorrents