Проблемы фильма Happy Ending Саифа Али Кхана
23 августа 2013 г.
Домашнее производство Саифа Али Кхана, рабочее название которого
Happy Ending, недавно столкнулось с некоторой проблемой в Лос-Анджелесе. В результате возникших проблем актёрскому составу и съёмочной команде пришлось переместиться в Мичиган, чтобы продолжить съёмки.
Источник рассказывает: “Саиф, главная героиня Илеана Д'Крус и команда прибыли в Лос-Анджелес в прошлом месяце, но они не могли там снимать. Его партнёр (Динеш Виджан) нанял людей с улицы для участия в их фильме, платя им символические деньги, как они делают в Индии. Он не знал, что делая это, - нарушал закон. В Лос-Анджелесе для съёмок фильма можно приглашать только членов Гильдии Киноактеров США (SAG) и выплачивать им заработную плату, как предписано Гильдией”.
Саиф и Динеш поняли, что привлечение актёров из SAG значительно отразится на их бюджете. Они предположили, что будет иметь смысл перенести съёмки в другой город — Детройт — куда правила SAG не распространялись. Единственняа уловка сокращения стоимости фильма при съёмках за границей - это наём не состоящей в профсоюзе команды. В то время как большинство студий соблюдает правила SAG, даже на Западе есть режиссёры, которые, как доподлинно известно, пользуются услугами опытных не состоящих в профсоюзе команд для съёмки своих фильмов, чтобы экономить деньги.
Саиф подтвердил, что в Лос-Анджелесе они столкнулись с проблемой, которая к даному времени разрешилась: “Это не было столь же просто, как законы о заработной плате и соответствие бюджета. У них есть разные уровни налога в зависимости от Вашего бюджета. Они должны были убедиться, что у нас есть бюджет. Это было больше проблемой для них, поскольку они думали, что у нас больше бюджет, чем мы фактически имели. Мы будем снимать в Сан-Франциско, Луизиане и делать наши панорамы в Мичигане. Это было изначальным планом. Но мы вернёмся, чтобы снимать в ЛА, поскольку теперь всё в порядке. Мы провели переговоры с союзами и также зучили многие нюансы”. Затем Саиф смеётся и добавляет: “Это мало чем отличается от контакта с подобным организацями в Мумбаи. Всё произошло точно так же, если бы голливудская команда попыталась снимать в Мумбаи”.
Саиф подтверждает, что в настоящее время они снимают в Мичигане. “В этом есть большая система экономии, и наши режиссёры специализируются на создании фильма в соответствии с бюджетом, таким образом, мы очень счастливы. Фактически мы почти закончили фильм — остаются только песни. Девяносто процентов фильма сделано. Я очень этим доволен. Мы вернёмся ради песен и нескольких сцен. Мы осуществили это, потому что режиссёры отсюда, и теперь мы - эксперты и по съёмкам в Америке. Это был огромный опыт без потерь. Этот фильм будет менее дорогостоящим, чем большинство, которое мы сделали, и грандиознее, что демонстрирует то, что мы учимся! Вся команда американская, таким образом, обратно летят только актёры, а впереди всех ожидают прекрасные моменты!”
http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrent