Цитата:
Сообщение от wewe3
скажите с переводом планируется?
|
Ну все, я наверное сейчас предстану в роли злой мегеры, но накипело!!! Надоело сталкиваться постоянно с этим абсурдным, совершенно аллогичным вопросом, лишенным здравого смысла.
wewe3, А СУБТИТРЫ вам - НЕ ОЗВУЧКА ЧТО ЛИ?
Сколько можно унижать переводчиков? Вы и вам подобные, вы хоть понимаете, что вы обижаете людей, которые бескорыстно рыскают по сети, находят субтитры - ПЕРЕВОДЯТ их на русский язык, чтобы вы могли посмотреть фильмы.
Называйте вещи своми именами: если вам нужна голосовая озвучка - так и говорите "когда будет озвучка"?
С вашим таким отношением получается, что переводчик - ничто, раб бессловестный, а тот, кто потом работу переводчиков начитывает - тот герой социалистического труда.
Я знаю, откуда идет эта гнилая политика - на кинозале такое практикуется:
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Имейте совесть. Вы даже спасибо Джоти не сказали за работу, сразу буром наехали: дайте перевод...
И кто вы после этого? Неблагодарный потребитель.