14.05.2013
Акшай Кумар в ремейке "Бес в ребро / Shaukeen(1982)"
Актер будет играть роль, которую в оригинале сыграл Митхун Чакраборти. "Бес в ребро / Shaukeen" - комедия режиссёра Басу Чаттерджи 1980-ого года.
Описание оригинального фильма: Чаудхри Ом Пракаш - богатый шестидесятилетний старик. Есть у него и два закадычных друга такого же возраста - Джагдиш Бхай и Индра Сен. И эта великовозрастная троица решила поехать поразвлечься в большой город Бомбей. А чтобы никто из местных жителей не узнал о задумке стариков, они не взяли с собой знакомого водителя, а наняли в Бомбее приезжего молодого парня...
Это была маленькая роль, которую Митхун сыграл на пике своей карьеры из любви к режиссёру. Все восприняли его роль как ‘дружественное появление’.
Теперь в распоряжении режиссёра есть знаменитость, которая может привести зрителей в кинотеатры. Знаменитость, которая сыграет эту роль - Акшай Кумар. Он будет сниматься для фильма всего 3 недели.
Источник близкий к проекту, говорит: "Бес в ребро / Shaukeen" - потрясающая комедия. Но сейчас это не сработает в том же самом формате и настроении, в котором его приподнесли в 1980-ых. Руми Джаффери, полностью изменил оригинальный сценарий. Роль, написанная специально для Акшая, его возраст соответствуют его герою в этом фильме.”
У Акшая в этом фильме небольшая роль, но очень важная. Роли трех актеров стариков исполнят Анупам Кхер, Ану Капур и Пареш Равал.
Источник: http://daily.bhaskar.com
Перевод: Ханум для http://vk.com/akshaykumarofficial
Редактирование перевода - Галина