Билла / Billa
Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:29:15
Перевод: Cубтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Мехер Рамеш / Meher Ramesh
В ролях: Прабхас, Анушка Шетти, Намита, Хансика Мотвани, Суприт, Келли Дорг, Рахман, Али, Суббараджу, Адитья Аравинд
Описание: Этого фильма ждали долго, и скорее всего - даже не из интереса к сюжету... Потому что про сюжет все где-то когда-то слышали, что это римейк "Дона" - только спешу вас запутать - это римейк римейка одного из "Донов", в котором перемешали сюжетные хитросплетения его предшественников, потому конечный результат заменов-обменов-подменов вы узнаете, только посмотрев фильм.
@ksana (bollywoodtime.ru)
Комментарий переводчика
Чего ожидать от этого фильма.
Боевик. Погони, драки, криминальные разборки. Много драйва и адреналина. Действительно продуманный сюжет - не без замечаний, но очень стильный и захватывающий.
Прабхас. "Бонд. Джеймс Бонд." Прабхас. Просто Прабхас. Впервые Прабхас в двойной роли - и если Рангу вы полюбите за сообразительность и живость, то Билла заворожит вас хищным блеском глаз, в которых он - по-настоящему злой! Но оба они в любой момент времени - эстетическая пытка, потому что настолько роскошным и мощным Прабхас еще не был... А если я такое говорю о человеке, который и сам по себе олицетворяет мощь и мужской магнетизм - эти слова чего-нибудь, да стоят!
Чего не ожидать от этого фильма.
Слезной драмы, воздушной романтики или фонтанирующего через край юмора. И того, и другого, и третьего там есть по чуть-чуть, но жанр фильма таков, что не позволяет разгуляться всем граням таланта Прабхаса. Но оно и к лучшему, потому что благодаря такой концетрации только одного сюжетного настроения, этот фильм получился таким цельным!
@ksana (bollywoodtime.ru)
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x304 @ 720x306 (2,35:1)
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 3 760 Кбит/сек
Аудио кодек: AC3
Частота дискредитации: 48 КГц
Каналы: 5.1 (6 каналов)
Аудио битрейт: 448 Кбит/сек
<<Полная информация о файле>>
Общее
Полное имя : Billa.2009.DVDRip.H264.DVD5.bollywoodtime.BwTorrents.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,37 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Общий поток : 4189 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-06-23 17:53:51
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 1 кадр
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 3655 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3760 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2.35
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.697
Размер потока : 3,81 Гигабайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1145bm d2e1e1c
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x33 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=5 / thread_queue=5 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=3760 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Telugu
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 478 Мегабайт (11%)
Язык : Telugu
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : @ksana [bollywoodtime]
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:02:13.134 : :00:02:13.134
00:07:48.468 : :00:07:48.468
00:15:19.420 : :00:15:19.420
00:22:49.370 : :Песня - Yellora Silpaani
00:26:40.600 : :00:26:40.600
00:36:30.190 : :00:36:30.190
00:44:26.186 : :00:44:26.186
00:50:46.546 : :Песня - Hariloranga Hari
00:54:42.282 : :00:54:42.282
01:03:28.808 : :01:03:28.808
01:10:55.755 : :01:10:55.755
01:14:28.468 : :01:14:28.468
01:19:44.284 : :01:19:44.284
01:23:45.525 : :Песня - Ne Pattasu
01:27:33.753 : :01:27:33.753
01:33:20.600 : :01:33:20.600
01:39:20.960 : :Песня - My Name Is Billa
01:42:58.678 : :01:42:58.678
01:49:47.087 : :01:49:47.087
01:56:01.962 : :Песня - Bommaali
02:00:56.756 : :02:00:56.756
02:09:16.256 : :02:09:16.256
02:19:38.378 : :02:19:38.378
02:27:03.323 : :02:27:03.323
02:29:14.954 : :02:29:14.954
Релиз группы:
bollywoodtime.ru и
Перевод и редакция субтитров - @ksana
Рип с ДВД9: Ant8
Раздача на других трекерах, ftp, emule, rapidshare и т. п. без указания релиз группы и автора перевода запрещена!
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Открыть содержимое