12.04.2013
У фильма Рама Чарана "Zanjeer/Thoofan" снова проблема!
Болливудский дебютный фильм Рама Чара Теджи "Zanjeer", и его телугу версия "Thoofan", снова столкнулся с неприятностями. Несколько дней назад Бомбейский Верховный Суд решал вопрос о законности выпуска обеих версий фильма.
Суд разрешил продюсерам выпустить на экраны хинди фильм Рама Чарана "Zanjeer". Последние новости гласят, что у телугу версии "Thoofan" продолжаются неприятностями с законом из-за иска популярных сценаристов Болливуда Джаведа Ахтара и Салима Кхана. Авторский дуэт подал прошение в Верховный Суд Мумбаи о запрете выпуска фильма, поскольку именно им принадлжежат авторские права. Сценаристы требуют огромную денежную компенсацию за выпуск телугу версии "Zanjeer". Мол, продюсеры не имеют никаких прав выпускать фильм на любом другом языке, не заплатив им компенсации. Режиссер Апурва Лакхия снимает последние оставшиеся сцены и лично занимается прост-продакшеном фильма. Если всё пойдет хорошо, то фильм выйдет на экраны немного позже в этом году.
Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru