Цитата:
Сообщение от ElReal
подарил, только не велосипед, а байк, т.е. мотоцикл
|
Перевод не мой...если бы переводила я...то это, конечно , был бы байк.....спасибо за уточнение...
Это, конечно моя вина, что я поверила переводчику, и выставила статью, в том виде, какая она была....видимо для некоторых "байк" и мотоцикл и велосипед одно и то же...В следующий раз, обещаю, буду тщательнее проверять чужие переводы.