[гумрал]

и почему вы перезалили торрент? люди же качают. это что шутка, когда захотел, тогда и перезалил...[/QUOTE]

Потому что я не по субтитрам переводила, а на слух. Субтитры я сразу же удалила!
Теперь мне можно назад, на раздачу?
Перезалила, потому что заметила кое-какие ошибки, и решила исправить.
Дело не в том, подходят ли мои субтитры к английски по времени, а как переведено, а у меня все правильно переведено. и я не понимаю, почему Вы не позволяете мне встать на раздачу. Я около месяца мучалась с этим фильмам, Вы хотите сказать, что я зря старалась?
В других релизах, тоже перезаливают торренты, но никто же не жалуется! Пожалуйста, дайте мне встать на раздачу!