Для следующего проекта Сажида Аджай Девгн учит три языка
Прашант Сингх, Hindustan Times
Мумбаи, 21 декабря 2012
На съемочной площадке Himmatwala на Студии Mehboob в Бандрк Аджай Девгн практикуется в постановке диалогов на тамильском, телугу и бенгальском языках. Судя по всему, в одном специальном комическом эпизоде в фильме актер будет говорить на шести языках. Ради этого он прошел специальную подготовку, чтобы освоить акценты.
“Аджай говорит на языках пенджаби, гуджарати и маратхи, так что на них он сразу же взял правильный тон. Но, поскольку он не был знаком с тамильским, телугу и бенгальским языком, создатели фильма наняли для него двух преподавателей языков (один для тамильского и телугу, а второй - для бенгальского),” говорит посвященное лицо.
Это - вероятно, первый раз, когда нечто подобное предпринимается в хинди кино. В рассматриваемом эпизоде Аджай будет говорит с шестью разными людьми на шести разных языках.
“Преподаватели по языкам заставили Аджая неоднократно повторять фразы,” сообщает наш источник, добавляя,
“Это была идея Саджида, поскольку он хотел обратиться к людям из различных областей страны. И когда он обратился к Аджаю с этой идеей, тот с готовностью согласился. ”
Раньше Саджид также предложил идею включать в фильм все-индийский песенный номер, в котором актрисы из шести различных областей танцуют с Аджаем и главной героиней - Таманной Бхатиа.
“Саджид хочет, чтобы зрители из каждой области Индии были связаны с фильмом,” добавляет посвященное лицо.
Когда с ним связались по поводу сюжета, Саджид сказал,
“Подождите и увидите, что мы именно попытались сделать в фильме.”
источник