Tarahb, спасибо за релиз, конечно, но что значит ваше "Я переводил для подруги и решил поделиться с вами"? Вы обитаете здесь на трекере со званием релизер bwteam и должны быть в курсе релизов переводчиков из своей команды. Насколько мне известно этот фильм переводит Jyothi - на этой странице писали -
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...t=7340&page=20 Зачем так поступать? Вы уже не первый раз вставляете палки в колеса другим переводчикам, вас неоднократно просили создать тему и отписывать в ней свои намерения на перевод, чтобы другие не делали двойной работы. Вы считаете себя лучше других? Правила писаны для всех - будьте добры их соблюдать! Не уважаете труд других переводчиков - не уважайте, но будьте добры - предупреждайте о том, что переводите.