Цитата:
Сообщение от Юлия69
так здесь перевод или субтиры только? в интернете я видела с переводом..
|
я, наверное, сейчас взорвусь: а тут вам не ПЕРЕВОД ?????
или что, я субтитры с китайскими иероглифами выложила?
и в каком интернете вы видели этот фильм? его переводила на русский язык только я....
когда кто-то начитывает текст вслух - это называется
ОЗВУЧКА
называйте вещи своими именами и не обижайте тех, кто занимается переводом фильмов.
а то сидишь так по несколько вечеров, корпишь над субтитрами, а тебе потом тупо: "а перевод где?"....