Посмотрела трейлер Баловского фильма
Paradesi и решила, что хочу взять на перевод. Во-первых, там мой любимый Адхарва, во-вторых, это работа Балы, в-третьих люблю такой жанр (кстати, чем-то напомнил
Араван)
Paradesi (2012)
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Режиссер: Бала
Композитор: Г.В. Пракаш Кумар
По роману: Eriyum Thanal
В главных ролях: Адхарва, Даншика, Ведика, Ума Райяз Кхан
Премьера: 21 декабря 2012
История жизни одной семьи, которая прошла через лишения и гонения, чтобы вырастить и воспитать своего сына.
Официальный трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=SV4oEP4QUY8
Первоначально в фильме должны были сыграть Эми Джексон и Пуджа Умашанкар, но они отказались. На их место взяли Ведику и Даншику соответственно.
Релиз группа сайта Bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Дата выхода релиза с русскими субтитрами: ориентировочно через 2 недели после появления ДВД с английскими субтитрами.