Арджун Рампал негодует по поводу вырезанной любовной сцены
25.10.12
Актер, который обычно избегает близости на экране, был недоволен тем, что была вырезана сцена.
Арджун Рампал сердит и расстроен после просмотра первой копии своего нового фильма «Chakravyuh». Причина в том, что о много говорившей любовной сцене с Яшей Гупта, снимаемой в течение трех дней, и она была удалена из фильма.
Арджун и режиссер Пракаш Джа очень горячо спорили о сцене, которую вырезали. Источник сказал: «Когда Арджун увидел, что отсутствует сцена, он остался недовольным. Когда он спросил об этом Пракаша, тот ответил, что она не требуется в фильме. Такое разъяснение еще более рассердило Арджуна, и он спросил, а зачем ее снимали так долго, если она не требовалась?».
По словам источника, Рампал расстроен по поводу вырезанной сцены, которая потребовала кропотливой концентрации с его стороны. Примечательно, но актер пошел против своего принципа недопущения близости на экране, насколько это возможно.
Когда связались с Джа, он сказал: «Когда я принимал решение снимать любовную сцену между Арджуном и Эшей, я думал, что это будет интерлюдией в истории, в которой нет места для нежности. Но, в конце концов, она не вписывается в повествование. Таким образом, я ее отредактировал».
В «Героине» случилось практически то же самое. «Как Мадхур Бхандаркар рассказывал свою историю и окончательный вид фильма – это две абсолютно разные вещи. Когда Арджун увидел окончательный вариант, он пришел в ужас. Он сказал: «Я бы не хотел говорить о «Героине». Что касается «Chakravyuh», я много работал. Я потерял много веса из-за жестких боевых сцен и изнурительных часов съемок. Это была самая жесткая роль в моей карьере».
по материалам
http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)