Интервью, 2009 г
Нираджу Шридхару не терпится представить новый альбом.
Нирадж Шридхар – это не обычный певец Болливуда. Его хриплый голос и нетрадиционная музыка действительно дали большой толчок для развития музыки в Болливуде.
Но человеку, который дал нам хиты, такие как "Prem ki Naiyya’ ("Удивительная история странной любви") и "Twist" ("Любовь вчера и сегодня") не было легко. Постоянно приходится доказывать, в отрасли, что его голос может работать столько, сколько и у любого другого певца.
Вы недавно были в Швеции. Вы были там на отдыхе?
- Это была смесь на самом деле. У меня была некоторая работа, которую я должен был закончить для клиентов в Швеции. Но не взирая на работу, у меня было много времени для того, что бы пообщаться с друзьями. Моя жена была со мной. Мы связались с моими соседями, а также с моими старыми друзьями. Я использую для работы SAS Scandinavian Airlines (самая крупная авиакомпания в Скандинавии и четвёртая по величине авиакомпания в Европе), и они устроили небольшую вечеринку для меня, где все мои старые коллеги - даже те, кто покинул компанию, пришли. Это было действительно очень мило и приятно.
Так как же жизнь изменилась к человеку из Швеции?
- Она сильно изменилась, и в основных направлениях. Как и в Индии, я вряд ли ходил по улицам, а там я ходил свободно. Вы знаете, я люблю делать, что ... мы были в торговом центре, и я сказал моей семье: "Вы продолжайте покупки, а я скоро вернусь". И следующее, что я знал, что я шёл на протяжении полчаса ... и температура была около 6 градусов, а воздух был свежим и хрустящим. Это было прекрасно!
Вы пели для всех суперхитовых фильмов. В чём секрет успеха, или вы сам секрет?
- Я думаю, что это мой голос, скорее всего. Я знаю, у нас есть большая коллекция исполнителей - как в прошлом, так и в настоящем. Но мой голос имеет совершенно другую структуру, и я никогда не копирую другого певца, во время пения. Если ты живёшь в Индии, в конечном итог пытаешься петь как Удит Нараян, или Кишор-джи, или Рафии-джи, ну или даже как Шаан. Я не стал исполнять песни как они, потому что я делал другую музыку, прежде чем я начал петь в кино, и это помогло мне. Я думаю, это помогло мне сохранить мой оригинальный голос. Поэтому, когда я пою, я пою своим собственным голосом.
Сегодня ваш голос признан, но согласитесь, было трудно начинать, поскольку ваш голос был не типичен. Трудно было убедить людей дать вам шанс?
- Это было на самом деле. На сегодняшний день, когда мне задавали этот вопрос в любом интервью я всегда говорил, что нет, но на самом деле – да. Когда я начинал свою карьеру закадрового певца, мой голос не был принят. Это было, своего рода, оттолкновение. Раньше я злился, но я также знал, придет время, когда голос, как у меня станет нужен.
Это займет некоторое время, чтобы люди поверили в свой голос и свой стиль. Кроме того, наша промышленность базируется на том, что успешно и вы должны спеть пару песен, чтобы показать, что вы можете делать хиты, также. Это займет некоторое время, но как только пару моих песен вышли, я доказал, что мой голос был достаточно хорош. Им могут пользоваться такие актёры как: Саиф Али Кхан и Шахрукх Кхан и Акшай Кумар.
Позвольте мне сказать вам кое-что. В начале, каждый звук, который исходит из певца будет найден странный. Когда вы видите новую песню на экране, вы будете думать: "О! Этот голос не подходит этому парню. Они должны были взять другого певца". Это просто потому, что вы слышали, что за данного актёра много раз пел один и тот же певец. Но как только, другой певец споёт пару песен, то вы начинаете принимать, что этот голос может подходить определённому актёру.
Правда ли, что певцу очень сложно пробиться на эстраду?
- Конечно, да! Это очень сложно для новичка, чтобы прийти и показать свои способности. Самая большая проблема, я считаю, что человеку не дают шанс. Композиторы, или продюсеры, и режиссеры имеют своё мнение на определенные наборы голосов. И чтобы спеть новым голосом так, что бы тебя приняли – сложно. Но, в то же время, сейчас это стало намного проще, чем это было раньше. Притам всегда давал шанс новичкам. Есть Шанкар-Эхсан-Лой. Поэтому многие люди делают это сейчас, а раньше они не имели такой возможности.
Вы являетесь одним из тех немногих художников, который не только отлично поёт, а также и является хорошим музыкантом. Как вам удалось втиснуть совсем иную музыку в мир Болливуда?
- "Втиснуть" можно было раньше. Но теперь Болливудская музыка развивается. Изменилось многое. Она была разработана много лет назад, и именно поэтому приватные альбомы, не сделаны хорошо. Продажи этих альбомов очень низкие. Люди не покупают ни одного альбома, потому что музыка на них звучит в точности как то, что вы слышите в фильмах Болливуда сейчас.
Вы заметили, что в последнее время не было ни одного певца, у которого хорошо продавался альбом. Ранее большие усилия были направлены на обеспечение песни международными стандартами, что теперь вы легко найдёте в Болливуде. Продюсеры и режиссеры тратят много денег, чтобы обеспечить песню на высшем уровне, но сами певцы не имеют таких ресурсов. Вы тоже не можете себе позволить?
- Насколько мне известно, единственная причина, по которой я не сделал новый альбом – это отсутствие времени. У меня есть довольно много готовых песен, которые я могу использовать даже через четыре года. Но сейчас у меня просто не хватает времени, чтобы сделать это. Я бы хотел, иметь возможность записать альбом, и пусть люди знают, что я еще жив!
По материалам: www.planetradiocity.com
Автор перевод Таня, специально для India Forever