Девчонки, не ругайтесь. Я вот его в озвучке посмотрела и пришла к выводу, что с субтитрами фильм больше за душу берет. Меня эта проф. озвучка не впечатляет. Озвучили как на конвеере, душу забыли вложить. Очарование фильма теряется. Это глубокое ИМХО, конечно, но мне предпочтительнее субтитры. Кстати, о "профессионализме" единственного оплота озвучки южных фильмов сейчас пойду напишу пару строчек в тему "Небес" (Операция представления).
|