Фильм великолепный, это точно.
Постеры и отзывы настроили на комедию, а вот коротенькое слово "драма" в графе "жанр" я не углядела.
На мою беду, смысл фильма я поняла, поэтому в течение фильма несколько раз приходилось вытирать слезы, а комедийные моменты только подчеркивали всю беспросветность жизни Балайи (и, по-видимому, миллионов и миллионов его соотечественников).
Вообще, я бы его жизненное кредо охарактеризовала "я смеюсь, чтобы скрыть слезы".
Поразила девушка, сыгравшая Сигаппи. Может быть, кто-нибудь знает, это актриса так достоверно изобразила недуг, или на эту роль специально взяли такую девушку? В любом случае, режиссер попал в яблочко с этим персонажем.
Ну, а песня "Kadavul Thantha" - это просто шедевр! Плачу всякий раз, как слышу ее
P.S. Джотикой вполне тут можно любоваться, и их пара с Сурьей - просто супер! Отыграли и комедийные моменты, и драматические - на 5+
P.P.S. Огромное спасибо переводчику и всем, кто работал над релизом - субтитры хороши, ну а голос Сурьи для меня давно уже слаще райской музыки
