Это рип с цветного DVD5, на который наложен звук с VHSRip с професиональным советским переводом
И по скриншотам тоже видно, что это цветная версия фильма.
Не получалось встать на раздачу, пришлось создать новый торрент-файл.
Прошу заново скачать торрент-файл!