[madhumakkhi]

Ольга, она же Сова.
Я обращаюсь к вам лично, потому как всем бизнесом заправляете именно вы.
Меня даже уже не возмущает, а просто удивляет ваше наглое и беспринципное отношение к чужому труду.
Я вижу на вашем сайте Магазиндия несколько фильмов, переведенных мною лично.
Не только мной, но и теми переводчицами, которых я знаю.
ссылка удалена
Из последних - Край неба / Aakasame haddu
Причем моего разрешения на распространение, тем более продажу, разумеется, никто не спрашивал.
Это очень дурной тон и, я вас уверяю, он будет иметь последствия.
От вас требовалась хотя бы просьба о разрешении.
Но, видимо, вы не утруждаете себя такими мелочами.
Очень мило, что вы оцениваете чужой труд в 150 р.
В следующий раз в погоне за прибылью подумайте немного о моральном моменте, который называется совесть.
Елена Попкова, madhumakkhi, переводчик.