Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**Rulka** · 20.08.2012, 10:42

19/08/12

"Шахрукх Кхан заставляет человека чувствовать себя очень важным, и полностью понимает собеседника", - Катрина Каиф

После ее испепеляющего выступления в Chikni chameli, Катрина предстала перед нами - в зажигательном танцем в фильме "Жил- был Тигр"! Мы смогли поймать Катрину Кэйф, и задать ей несколько вопросов.

Вопрос- ты нервничаешь теперь, когда вот-вот выйдет твой фильм?
О, да! Мы упорно трудились над фильмом в течение почти года. Путешествуя и снимаясь в таком количестве стран –мы действительно вложили много труда в проект. Когда вы много времени отдаете работе над картиной, вы всегда надеетесь на лучшее.

Аналитики утверждают, что судя по гулу вокруг проекта, он станет Блогбастером?
Это - хорошее начало, и каждый будет счастлив, если так и будет.

Самая большая проблема во во время съемок?
Сценарий и история фильма- "Жил-был Тигр"- великолепны. Я работала с Кабиром Кханом в фильме "Нью-Йорк" прежде, и я знакома с его подходом и методами работы. Наиболее сложная часть фильма- это приспособление к работе всех нас троих - Салмана- Кабира и меня.

Салман, как говорят, является спонтанным актером, в то время как вы много репетируете.Действительно ли это преимуществом, когда люди по -разному подходят к фильму?
Когда дело доходит до танцев, то да, я много репетирую, но когда дело доходит до сцен, вы не можете сверхрепетировать, поскольку это действительно не помогает. Вы должны чувствовать вашу сцену. Салману могут не понравиться репетиции, но он сидит спокойно между съемками. В это время он думает над своими диалогами и сценами. Он сортирует все это в голове, и уже точно знает, что выдать, когда стоит перед камерой.

Он такой же, каким был, когда вы работали с ним четыре года назад над фильмом "Yuvvraj".
Он тот же самый человек, которого я встретила несколько лет назад. Он не изменился. Профессионально, он стал более целенаправленным и страстным, потому что он нашел свое место и понял, что это действительно работает. Это побудило его работать больше.

Действительно ли вам было трудно играть вашего персонажа- Зою?
Зоя - очень нормальная, милая, беспечная студентка колледжа, изучающая танцы в Тринити-Колледже в Дублине. Она встречает этого персонажа, (Тигра) и находит его немного нелепым и забавным. Моя роль- не красивая картинка в фильме, а - неотъемлемая часть истории, и я играю одинаково важную роль противоположно Салману Кхану. Однако, это не такая роль, над которым надо было много работать, как скажем Рани Мукхерджи над фильмом "Black".

Какова была самая незабываемая часть съемок, что-то что вы будете помнить в течение долгого времени?
Я была крайне очарована Кубой, где мы снимались для фильма. Из-за торгового эмбарго, там время как бы остановилось, и у вас чувство, что вы попали в другую эпоху. Там нет развития промышленности, транспортные средства устарели, и все свободно от внешнего влияния. Люди простые и не очень честолюбивые.

Каков ваш характер в следующем фильме Яша Чопры?
Мой характер находится в совсем другом измерении, в отличие от роли в "Жил-был Тигр", но я не могу много говорить о своем образе.

Как вам работалось с Яшем Чопрой, чья манера работы, очень отличается от других сегодняшних режиссеров.
Я не буду отрицать, что много думала, когда меня попросили сделать роль фильме с Yashji. Но это не так, что раз мы относимся к разным эпохам, значит было что-то старомодное или драматическое в его стиле работы. Yashji никогда не настаивает на определенном диалоге, пока не прочувствует его эмоционально. Он полагается на свои инстинкты.

А Шарукх Кхан?
Я была в восторге от его фильмов, от его романтических фильмов, которые больше, чем жизнь. Когда я встретилась с ним, я нашла его очень очаровательным. Он заставляет человека чувствовать себя очень важным, и полностью понимает собеседника. Но во время съемок, он настолько поглощен своим характером, что зачастую имеет тенденцию продолжать говорить. Порой мне приходилось прерывать его, и говорить: "У меня тоже есть диалоги!

Вы скоро начнете сниматься в Dhoom 3. Вы нервничаете перед началом работы с Аамир Кханом, который, как известно является перфекционистом?
Я всего несколько раз встречалась с Аамиром, и не могу прокомментировать это, пока мы не начали съемки. Только, после того, как мы начнем работать, я смогу сказать что-то конкретное.

Какова Ваша роль в фильме?
Слишком рано, что-то говорить о фильме. Однако, я должна сказать, что Yash Raj Films, возможно, попали в некую ловушку, поскольку фильм - очень раздут, и им надо оправдать доверие людей. И им нужен чрезвычайно хорошо написанный и захватывающий сценарий.

Прабхудхева стремится работать с вами.
Несколько дней назад, я видела как он танцевал в фильме, и была загипнотизирована его энергией и страстью. Так как я также увлечена танцами, я очень хочу как-нибудь выступить с ним, и если возможно то и поработать над фильмом. Мы обсудили несколько проектов, но ничего пока не осуществилось.

Вы искали новое место жительства. Вы нашли себе дом?
Я ищу большой дом, но у меня мало времени на это. У меня есть свой дом в районе Bandra, и на поиск нового, потребуется время.

Как вы отпраздновали свой день рождения в прошлом месяце?
Я ничего особенного не делала в этот день, это была просто небольшая встреча с несколькими друзьями.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

20.08.2012, 10:42	#57
Rulka Гуру Инфо	19/08/12 "Шахрукх Кхан заставляет человека чувствовать себя очень важным, и полностью понимает собеседника", - Катрина Каиф После ее испепеляющего выступления в Chikni chameli, Катрина предстала перед нами - в зажигательном танцем в фильме "Жил- был Тигр"! Мы смогли поймать Катрину Кэйф, и задать ей несколько вопросов. Вопрос- ты нервничаешь теперь, когда вот-вот выйдет твой фильм? О, да! Мы упорно трудились над фильмом в течение почти года. Путешествуя и снимаясь в таком количестве стран –мы действительно вложили много труда в проект. Когда вы много времени отдаете работе над картиной, вы всегда надеетесь на лучшее. Аналитики утверждают, что судя по гулу вокруг проекта, он станет Блогбастером? Это - хорошее начало, и каждый будет счастлив, если так и будет. Самая большая проблема во во время съемок? Сценарий и история фильма- "Жил-был Тигр"- великолепны. Я работала с Кабиром Кханом в фильме "Нью-Йорк" прежде, и я знакома с его подходом и методами работы. Наиболее сложная часть фильма- это приспособление к работе всех нас троих - Салмана- Кабира и меня. Салман, как говорят, является спонтанным актером, в то время как вы много репетируете.Действительно ли это преимуществом, когда люди по -разному подходят к фильму? Когда дело доходит до танцев, то да, я много репетирую, но когда дело доходит до сцен, вы не можете сверхрепетировать, поскольку это действительно не помогает. Вы должны чувствовать вашу сцену. Салману могут не понравиться репетиции, но он сидит спокойно между съемками. В это время он думает над своими диалогами и сценами. Он сортирует все это в голове, и уже точно знает, что выдать, когда стоит перед камерой. Он такой же, каким был, когда вы работали с ним четыре года назад над фильмом "Yuvvraj". Он тот же самый человек, которого я встретила несколько лет назад. Он не изменился. Профессионально, он стал более целенаправленным и страстным, потому что он нашел свое место и понял, что это действительно работает. Это побудило его работать больше. Действительно ли вам было трудно играть вашего персонажа- Зою? Зоя - очень нормальная, милая, беспечная студентка колледжа, изучающая танцы в Тринити-Колледже в Дублине. Она встречает этого персонажа, (Тигра) и находит его немного нелепым и забавным. Моя роль- не красивая картинка в фильме, а - неотъемлемая часть истории, и я играю одинаково важную роль противоположно Салману Кхану. Однако, это не такая роль, над которым надо было много работать, как скажем Рани Мукхерджи над фильмом "Black". Какова была самая незабываемая часть съемок, что-то что вы будете помнить в течение долгого времени? Я была крайне очарована Кубой, где мы снимались для фильма. Из-за торгового эмбарго, там время как бы остановилось, и у вас чувство, что вы попали в другую эпоху. Там нет развития промышленности, транспортные средства устарели, и все свободно от внешнего влияния. Люди простые и не очень честолюбивые. Каков ваш характер в следующем фильме Яша Чопры? Мой характер находится в совсем другом измерении, в отличие от роли в "Жил-был Тигр", но я не могу много говорить о своем образе. Как вам работалось с Яшем Чопрой, чья манера работы, очень отличается от других сегодняшних режиссеров. Я не буду отрицать, что много думала, когда меня попросили сделать роль фильме с Yashji. Но это не так, что раз мы относимся к разным эпохам, значит было что-то старомодное или драматическое в его стиле работы. Yashji никогда не настаивает на определенном диалоге, пока не прочувствует его эмоционально. Он полагается на свои инстинкты. А Шарукх Кхан? Я была в восторге от его фильмов, от его романтических фильмов, которые больше, чем жизнь. Когда я встретилась с ним, я нашла его очень очаровательным. Он заставляет человека чувствовать себя очень важным, и полностью понимает собеседника. Но во время съемок, он настолько поглощен своим характером, что зачастую имеет тенденцию продолжать говорить. Порой мне приходилось прерывать его, и говорить: "У меня тоже есть диалоги! Вы скоро начнете сниматься в Dhoom 3. Вы нервничаете перед началом работы с Аамир Кханом, который, как известно является перфекционистом? Я всего несколько раз встречалась с Аамиром, и не могу прокомментировать это, пока мы не начали съемки. Только, после того, как мы начнем работать, я смогу сказать что-то конкретное. Какова Ваша роль в фильме? Слишком рано, что-то говорить о фильме. Однако, я должна сказать, что Yash Raj Films, возможно, попали в некую ловушку, поскольку фильм - очень раздут, и им надо оправдать доверие людей. И им нужен чрезвычайно хорошо написанный и захватывающий сценарий. Прабхудхева стремится работать с вами. Несколько дней назад, я видела как он танцевал в фильме, и была загипнотизирована его энергией и страстью. Так как я также увлечена танцами, я очень хочу как-нибудь выступить с ним, и если возможно то и поработать над фильмом. Мы обсудили несколько проектов, но ничего пока не осуществилось. Вы искали новое место жительства. Вы нашли себе дом? Я ищу большой дом, но у меня мало времени на это. У меня есть свой дом в районе Bandra, и на поиск нового, потребуется время. Как вы отпраздновали свой день рождения в прошлом месяце? Я ничего особенного не делала в этот день, это была просто небольшая встреча с несколькими друзьями. * по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)