Цитата:
Сообщение от alionasrk
Очень жаль но это по обложке как я проверила действительно это фильм 1995 "Kismat". Как же я так запуталась. Я видела только один фильм и это был имено Судьба 1995г. Очень растроена, что так ошиблась  а моя сестра уже обложку мне отправила к фильму |
Это некоторую путаницу вносиит одинаковый перевод названий фильмов на русский. Но именно под этим названием у нас в стране встречаются упоминания об обоих фильмах. Поэтому придумывать левое название для Naseeb не имело смысла. Причём и Naseeb ещё один есть. Так что путаница неизбежна. Но оба фильма великолепны, что Kismat, что Nаseeb. Я их про себя так и называю, а не Судьба. И Говинда великолепен в обоих, такой разный. Да и сама Судьба разная.
Будем надеяться, что когда-нибудь всё-таки появится Naseeb с полными титрами, а может, когда и озвучка.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от alionasrk
Я видела только один фильм и это был имено Судьба 1995г.
|
Теперь есть повод посмотреть второй.
Правда, он более трагичен.