Цитата:
Сообщение от oktavia
Только что обнаружив, что есть "Красавица" с русскими субтитрами, я потеряла дар речи от изумления. Девочки, огромное спасибо за приятный сюрприз!
|
Пожалуйста!! Повторюсь, но до сих пор не могу понять, почему до меня никто не сподобился перевести. Ведь Санджу нравится многим. И возраст у него здесь самое то!!!
Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от санджу
Скачала GOMплеер,через него открылось! 
Я тоже на диски скидываю,но хоцца посмотреть сейчас,а за болванкой в магазин бежать надо...  Фильм я уже смотрела без перевода,хоть хинди и не знаю,но не утерпела:понравился!А сейчас не терпится ,наконец, с переводом!.  |
Здорово, что общими усилиями смогли помочь! GOM нормальный плеер, он у меня давно и не жалуюсь. Диски не признаю, мороки много, сижу на внешниках!
В индийских фильмах и так всё понятно, но с переводом становятся более понятны нюансы. Многое воспринимается по-другому. Хотя, без перевода только Говинду смотрю. И лелею надежду, что когда-нибудь найду титры ко всем своим беспереводникам.
Добавлено через 2 минуты
Всем пожалуйста! Надесь, что не разочарую...
