Дхармендра и Хема Maлини на свадьбе дочери Эши Деол
29 июня 2012 (EST)
Дхармендра и Хема Малини представляли собой довольно живописную картину, держа в руках свежие гирлянды цветов, в ожидании Бхарата в день свадьбы своей дочери Эши Деол около храма ISKCON в Джуху, в Мумбаи в пятницу, 29 июня.
Дхармендра (76-ти лет) и Хема Малини (63-х лет), выглядели счастливой парой и стояли бок о бок со свежими гирляндами цветов в руках, ожидая приезда Бхарата, своего нового сына, жениха Эши. Он прибыл к храму в роскошной серебряной колеснице.
Дхармендра элегантно смотрелся в сером летнем пиджаке с белой рубашкой и черными брюками. Хема была великолепна в розовом с оранжевым Kanjivaram-сари, с зеленой блузкой и традиционными тяжелыми южно-индийскими золотыми украшениями. Дизайнер их костюмов, как и жениха с невестой, Нита Лилла.
После свадьбы Хема сообщила СМИ, что она очень рада за Эшу, "конечно, её очень будет не хватать дома, но мы рады, что она останется в Мумбаи."
Абхай Деол приехал со своей подругой Прити Десаи, которая была одета в розовое сари от Anita Dongre. Пара ранее присутствовала и на церемонии Сангит в понедельник 25 июня.
Амитабх Баччан и Абхишек Баччан были одеты в традиционные kurta - отец в белую, а сын в зеленую с вышивкой. Рани Мукхерджи, в розовом с белым вышитом сари, прибыла соло.
Присутствовали на церемонии Винод Кханна с женой и жена Шатругхана Сингха, Пунам, с обоими сыновьями, также одетыми в белые kurta, Манодж Кумар, режиссер Рамеш Сиппи.
Возраст не властен над Виджьятималой, прекрасно выглядевшей в фиолетовом с оранжевым шелковом сари и традиционных южно-индийских украшениях - она прилетела из Ченнаи специально, чтобы благословить молодых.
Удивительно, но ни Санни, ни Бобби Деол на свадьбе не присутствовали. Бобби сейчас в Лондоне, Санни здесь, в Индии, но был занят на съемках. Так что Абхай Деол оказался единственным братом, присутствовавшим на всех этапах семейного торжества.
Священное место места в храме было копией того, где Кришна и Рукмини женились в Dwarka. Украшения из гирлянд оранжевых бархатцев и розовых лотосов сочетались с розовыми и оранжевыми лампами дневного света. Для родителей были приготовлены специальные серебряные стулья, в то время как Эша и Бхарат сидели на местах кремового цвета. Хема пригласила священника из храма Тирупати в штате Андхра-Прадеш - специально для выполнения обрядов индийского юга.
Бхарат подъехал к храму в серебряной колеснице, где его встретили Хема и Дхармендра, после чего он и Эша обменялись гирляндами. На женихе был не совсем белый Sherwani с отделкой из коричневый парчи в стиле Южной Индии. Невеста была в красном с золотом сари Kanjeevaram специально созданном из трех, выбранных в Ченнаи Хемой и Нитой.
Гости забросали их горстями риса под традиционные песнопения. После ряда традиционных обрядов молодые прошли вокруг священного огня семь раз, принимая обет с каждым шагом. Эша и Бхарат стали мужем и женой.
по материалам -
http://www.sawfnews.com/Bollywood/69083.aspx
http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/14500541.cms
перевод - Анакта