Люди забудут пару Каджолl-SRK: Фара Кхан
14.06.12
Фара Кхан говорит о слишком разрекламированном в печати 'примирении', своем дебюте как актрисы и о том, каково это быть более успешной чем ее муж Шириш
В этом году большим разочарованием было видеть, как Вы и SRK холодны друг к другу......
а теперь предполагаю, люди еще более разочарованы, увидев, что все наладилось. Это задело людей больше.
Думаете, люди использовали ссору в своих интересах и раздували ее?
Конечно! Из-за них ситуация только ухудшилась. Только четыре человека, насколько я знаю, пытались примирить нас. Все остальные наслаждались. Хуже всего, что мы стали шуткой на юмористическом разговорном шоу на телевидение. Тогда то мы и поняли, что пришло время очухаться.
Так кто взломал лед?
Если у вас когда-либо был лучший друг, то вы должны знать, что это в порядке вещей, когда друзья ссорятся или не понимают друг друга. Но пока есть любовь, все можно уладить. Шахрукх и я поняли, что ситуация стала безобразной. Он был убитым горем из-за того, что случилось. Я тоже был в шоке. Встретившись, мы поняли, как остальные повеселились за наш счет. Нам потребовалось около трех минут, чтобы все уладить.
И теперь вы двое снова работаете вместе. Думаете, SRK - ваш талисман?
Думаю, что мы хорошо работаем вместе.
Как случился Happy New Year?
Это - судьба, предполагаю. Я написала фильм для него. Это была очень органичная вещь. Я помирилась с Шахрукхом не потому, что хотела сделать с ним фильм. Наши отношения вне профессиональной сферы. Это не так, что "о, если мы работаем вместе, мы будем друзьями." Это выше.
Ваш третий фильм будет похож на Main Hoon Na и Om Shanti Om?
Он будет еще безумнее прежних.
Теперь, став актрисой, вы снимитесь в интимной сцене или будите носить откровенную одежду, если роль потребует?
Не буду. В сценарии Ширин Фархад была сцена поцелуя, от которой я отказалась. К счастью, они согласились. У меня есть муж и трое детей. Это замечательно для других актрис. Не для меня. Актерство не моя профессия. Это был единичный случай.
А с каким актером Вам бы хотелось сыграть любовь на экране?
(Смеется) Я могу назвать Тома Круза?
Нет. Это должна быть звезда Болливуда.
Мне очень понравилось играть романтику с Боманом Ирани. Думаю, у нас отличная химия. Говорю вам, все забудут Шахрукха и Каджол, посмотрев нас. Мы теперь 'эта пара'. (Смеется)
Ваши дети любят фильмы?
Совсем нет. Они смотрели только один фильм, я думаю - Звуки музыки. Мой сын смотрит фильмы подобные Человеку-пауку и Трансформаторы. Но ему нравится танцевать. Он выигрывает приз на каждом празднике по случаю дня рождения.
У вас есть планы пополнить семью?
Думаю, даже наука не может помочь мне теперь. Я внесла свой вклад в население этой страны.
Как Вы думаете, иметь более успешную супругу вредит эго индийского мужчины? Это затронуло ваши отношения с Ширишом Кундером?
Не думаю, что мы конкурируем. Я на восемь лет старше него. У меня было преимущество. Кроме того, мы снимаем разное кино. Когда я посмотрела Joker, я почувствовала, как бы я могла сделать этот фильм. И хотя это конечно ставит его в невыгодное положение, я не думаю, что у нас есть проблема. Но люди возможно думают. Однако, нас это не волнует. После определенного момента, вас просто это не касается.
Вам приходится быть более осторожной?
Я никогда не хвасталась о своих достижениях направо и налево. Я спрашивала его, прежде чем подписать фильм Ширин Фархад, так как он - мой муж, и у него не должно быть беспокойства из-за моего выбора. Я не могу быть эгоистичной и наплевать на тех, к кому я возвращаюсь домой.
по материалам
http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - nml для znaemtolk.com