Цитата:
Сообщение от марик
Перевод субтитров: Свирид Алла.
По секрету...
Открыть содержимое
|
Ой, прошу прощения! А я и не знала...
Дело в том, что субтитры я переводила совсем не для этого форума и даже не предполагала, что они тут окажутся. К тому же, мое дело было только сделать перевод на русский того файла, который мне дали, а всеми техническими аспектами занимались другие люди... Я на тот момент и фильма не видела, перед глазами был только английский текст...
Надеюсь, эти пробелы все же не помешали пониманию сюжета...
