Риши и Ранбир Капуры зажгли студию на IIFA 2012
11.06.12
Риши Капур и Ранбир Капур зажгли студию в субботу вечером на церемонии награждении Международной индийской киноакадемии (IIFA), выступив вместе в первый раз.
Ранбир исполнил песню “Saada haq” из его фильма «Рок-звезда» с электрогитарой в руках. Позже он спел песню “Tai tai phish” из “Chillar Party”.
Хотя Ранбир известен своим танцевальным стилем, но его отец Риши превзошел, обратив все внимание на себя.
Риши вышел на сцену, произнес свой знаменитый диалог из “Karz” - Kya tumne kabhi kisi se pyaar kiya” – и вскоре зрители присоседились к нему к последнему его слову … ”kiyaa…” прежде чем он завершил свой акт танцевальным движением.
Ранбир вместе с отцом станцевал под песню “Paisa yeh paisa” Риши из фильма “Karz”.
Актеры стали конкурировать друг с другом в исполнении песен в своих собственных версиях, но в конце Ранбир принял свое поражение, поклоняясь в ноги отцу, чтобы принять его благословение.
по материалам
http://www.stylemeindia.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents