Я виню в этом Абхишека
24.05.12
Почему Вы ждали выпуска Department, чтобы выразить Ваш гнев и дискомфорт Санджаем Даттом и Дхарамом Обероем?
Опасно начать менять содержание и сценарий на полпути после начала съемок фильма, потому что очень легко потерять объективность картины. Таким образом, они заставили меня сделать это при помощи различных принудительных мер в середине съемок фильма, так как я итак немного опаздывал с графиком съемок, и я брал на себя профессиональное обязательство закончить фильм, иначе я должен был бы ждать до сих пор, мне пришлось уступить.
Разве это не некая игра в вину, после того ,как фильм стал провальным?
- Я не обвиняю никого, кроме себя. Самая большая ошибка, которую я сделал, состояла в том, чтобы подойти к актеру, столь же непрофессиональному, и так же невообразимо неустойчивому как Датт.
Были проблемы с Санджаем Даттом и co-продюссером Дхарамом Обероем даже во время создания фильма?
Проблемы были неимоверны, начиная с прибытия Датта с большим опозданием на съемки практически в конце работы, вплоть до его беспорядочного желания изменить содержание сцен от имени творческих обсуждений, которые не должны быть спутаны с бессмысленным вмешательством.
У Аамира Кхана и меня были творческие различия во время фильма "Rangeela", но я не принимал во внимание ошибки, на которые он указывал. Несмотря на то, что "Rangeela" стал блокбастером, когда я увидел фильм намного позже, я почувствовал, что мне сошли с рук ошибки, на которые он указывал. Я искренне верю, что "Rangeela" был бы более великим фильмом, если бы я слушал Аамира. Разница в том, что предложения Амира и наблюдения пришли после долгого и интенсивного обсуждения с его стороны, а не как Датт. который только что пришел, без понимания фильма, без мышления, вдохновленный неким именем (статусом) данным ему Дхарамом Обероем, который потворствовал ему для своей личной выгоды.
Вы сказали, что Датт вынудил Вас исключить Кангану (Ранаут- комент мой) из фильма, и также вмешивался в работу актеров на экране?
Да. Дхарам сказал мне, что Санджай хотел бы, чтобы Канганы не было в фильме, так как это - преимущественно доминируемый мужчинами боевик, и я уступил, поскольку не хотел создавать проблем. Я также желаю, чтобы Санджай Датт понял то, что Дхарам говорит за его спиной о нем, и я надеюсь, что он дистанцируется от Обероя прежде, чем станет слишком поздно.
Какое значение Kaнгана имела бы к Вашему фильму?
Это не важно, дело не в этом, основная причина, я не хотел создавать проблем. Дело лишь в том, как вел себя Датт.
Очевидно, у Датта было беспокойство по поводу камер, которые Вы использовали?
Не только он, даже Амитабх и Рана (Дагубатти) немного были обеспокоены этим, но когда они увидели качество фильма, они были счастливы, и они говорили об этом в СМИ также.
Фактически, Амит джи говорил об этом как о будущем в истории кино, даже поле того, как фильм вышел. Проблема была не в использовании камер, но то, как они были использованы в условиях быстрого панорамирования, когда невидимые углы и некоторые моменты сознательно отрывочно показаны. Тем не менее такие кадры в фильме- минимальны. Более того, использование таких камер очень распространены в мире. И тот же оскароносный фильм «Миллионер из трущоб» был снят в этом ракурсе.
В понедельник вечером, вы послали сообщение Абхишеку Баччану говоря: "Вы принесли эту болезнь в мою жизнь, рекомендуя Санджая Датта". Ваш комментарий.
Нет разговор произошел между мной и Абхишеком в этой связи, но на самом деле, когда Абхишек должен был играть роль (Раны), именно он убедил меня, что противоположно ему надо взять Датта, и это было бы лучшим решением. Позже, он не мог сделать этот фильм, и я остался с Даттом. Так что я определенно виню Абхишека за то, что мне пришлось пройти через это, хотя это и было непреднамеренно с его стороны.
В то время как вы сделали некий ориентир для фильмов, люди говорят, вы потеряли фокус. Ваш комментарий.
Поскольку у каждого есть рот, каждый будет иметь свое мнение. Люди, которые работают со мной, знают, насколько я целенаправленный, и поэтому я бы посоветовал людям, которые не связаны со мной, сосредоточиться на себе, вместо того чтобы сосредоточить на себе мое внимание.
Мы знаем, что фаворитом у вас стоит и Вивек Оберой, и вы знаете, что у него совместные фильмы с Санджаем Даттом. Что вы ему посоветуете?.
Я желаю удачи фильмам Вивека. Я в него верю. Он способен сделать хорошие фильмы, вне зависимости от того ,есть там Датт или нет. А про Датта и Дхарама- хочу сказать, надеюсь эти люди больше никогда не попадут в поле моего зрения.
по материалам - личная страница режиссера (перевод - амага для indiatv.ru/forum)