Император Ашока / Asoka
Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Исторический, драма
Продолжительность: 02:48:59
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Екатеринбург Арт
Русские субтитры: Отсутствуют
Производство: Arclightz and Films Pvt. Ltd. & Dreamz Unlimited
Спецэффекты: Rajtaru Video Sonic Ltd.
Режиссер: Сантош Сиван (Santosh Sivan)
Продюсеры:
1. Марк Бертон (Mark Burton)
2. Джухи Чавла (Juhi Chawla)
3. Санджив Чавла (Sanjiv Chawla)
4. Шахрукх Кхан (Shahrukh Khan)
Сценаристы:
1. Сакет Чаудхари (Saket Chaudhary)
2. Сантош Сиван (Santosh Sivan)
3. Аббас Туревала (Abbas Tyrewala)
Оператор: Сантош Сиван (Santosh Sivan)
Композитор: Ану Малик (Anu Malik)
В ролях:
1. Шахрукх Кхан (Shahrukh Khan) ... Asoka
2. Карина Капур (Kareena Kapoor) ... Kaurwaki
3. Дэнни Дензонгпа (Danny Denzongpa) ... Virat
4. Рахул Дев (Rahul Dev) ... Bheema
5. Ришита Бхатт (Hrishitaa Bhatt) ... Devi
6. Джерсон Да Кунья (Gerson Da Cunha) ... King Bindusara
7. Субхашини (Subhashini Ali) ... Dharma
8. Умеш Мера (Umesh Mehra) ... Emperor Chadragupta
9. Сурадж Баладжи (Sooraj Balaji) ... Prince Aryan
10. Джонни Левер (Johnny Lever) ... Magadha soldier
... и многие другие.
Описание: Величественный эпос с Востока масштабов "Гладиатора". Зрелищный приключенческий фильм об одном из величайших правителей в истории Индии, которого почитают даже спустя 2500 лет после его смерти. Взойдя на трон, принц Ашока, чтобы расширить границы своей империи, начал жестокую кровавую войну, опустошив соседние королевства. Но любовь к прекрасной женщине заставила этого сурового и беспощадного воина "сойти с тропы войны"...
Дополнительная информация: Здесь перевод от
Екатеринбург Арт, который все ждали и ищут. Имя "Ашока" в фильме произносится как
Ашока. Ну и голоса мне здесь больше нравятся. В некоторых местах
перевод будет пропадать, потому что фирма
ЕА озвучила урезанную версию фильма или сами они урезали фильм. В любом случае имеем то, что имеем. Песни звучат в оригинальном качестве. Выражаю благодарность
Nilde за предоставленную исходную зв. дорожку.
Семпл можно скачать вот
здесь.
Посмотреть он-лайн семпл можно вот
здесь.
Для сравнения этот же кусочек, но с переводом от "Формат АВ" можно посмотреть вот
здесь.
Бюджет: INR 130 000 000 ($ 11,000,000)
Общие сборы: $ 1,200,000
Мировая премьера: 13 сентября 2001 года
Национальная премьера: 26 октября 2001 года
BoxOfficeIndia: Фильм провалился.
Источник
IMDB: 6.6/10 (2,254 голосов)
Качество: DVDRip (1/2 DVD)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~1650 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Релиз-группа: 
Синхронизация, сведение аудио: The_Mummy
Риппер: The_Mummy
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое