Я хочу рискованные фильмы: Эмраан Хашми
09.05.12
Он вкушает успех фильм за фильмом, но
Эмраан Хашми не готов вписаться в категорию звёзд болливудского A-списка. Он не хочет избегать рискованных действий и говорит, что готов рискнуть так же, как он до сих пор делал с каждым проектом.
"Я на самом деле никогда не хотел распределять себя и других актёров по этому списку. Я всегда делал фильмы, в которые я верил, и да -очень важно преуспеть в кассовых сборах. Я действительно никогда не хотел пребывать в комфорте," - сказал 33-летний актёр.
У него есть несколько хитов подряд - "Murder 2", "The Dirty Picture" и "Jannat 2".
"Я не хотел бы принадлежать к какому-то особому списку, а просто делал бы фильмы, которые я пробовал делать четыре года назад. Я не хочу успокаиваться с успехом "Jannat 2". Я хочу делать рискованные фильмы и делать их с успехом," - добавил он.
Он также признаёт, что мнение простых зрителей имеет для него большее значение, чем мнение имущих классов.
"Я держу мнение людей, которые увлечённо смотрят фильмы на любом экране, близко к сердцу. Я иду на каждый экран, чтобы наблюдать за реакцией зрителей. Для меня это самая большая награда. Я всегда хотел быть споистине всенародным актёром," - сказал Эмраан.
Следующим его проектом является "Shanghai" Дибакара Банерджи, в котором он играет Joginder Parmar, режиссёра порно. Он также приступает к работе в своём первом фильме сертификате "U".
по материалам
http://www.realbollywood.com
Перевод Aam2010 для indiatv.ru/forum
*****************************************************************************************
Ek Thi Dayan: Эмраан изучает магические трюки
09.05.12
Эмраан Хашми готов позволить волшебству начаться. И это в буквальном смысле. В Ek Thi Dayan Вишала Бхардваджа Эмраан играет фокусника (*волшебника, чародея). И он не оставит камня на камне, чтобы гарантировать, что он выглядит убедительно, выполняя магические трюки.
Идя по пути Ритика Рошана в Guzaarish Санджая Лилы Бхансали, Эмраан хотел бы научиться фокусам у одного из ведущих магов страны, прежде чем выполнить их на экране.
Говорит наш источник из съёмочной группы: "Это на самом деле так, правда. Эмраан не хочет, чтобы в его роли в Ek Thi Dayan использовались комбинированные съёмки. Он хочет, чтобы все фокусы на экране смотрелись, БЫЛИ реальными.
Вишал Бхардвадж решил нанять одного из самых видных фокусников Индии, которого нам не хотелось бы называть сейчас, чтобы научить Эмраана некоторым сложным фокусам."
Освоение магических действий - только одна часть подготовки Эмраана к Ek Thi Dayan. Он также должен глубоко проникнуть в психологию сумасбродного персонажа.
Наш источник продолжает: "У персонажа Эмраана "глюки". Мы не знаем до конца, реальны его видения или воображаемы. Эмраан должен понять психику бредового человека прежде, чем он сможет убедительно играть того, кто видит вещи, которые не видят. Это сложная роль."
И что делает его более сложным - фильм также о колдовстве. Хашми, говорят, общался с настоящими ведьмами, чтобы уловить суть темы.
По словам источника, "это было очень волнительно. Первый опыт общения Эмраана с ведьмами испугал его. Но у него нет иного выбора, кроме как соответствовать требованиям персонажа."
У фильма интересная подоплёка. Он основан на небольшом рассказе, написанном бывшим мужем Апарны Сен журналистом Мукулом Шарма.
Говорит наш источник: "Вишалу понравилась история и он попросил, чтобы Мукул Шарма развил её в полноценный сценарий. Короткий рассказ стал 80-страничной повестью. И затем сценарием для Ek Thi Dayan.”
Сумасбродный фокусник - персонаж Эмраана - основан на собственном опыте столкновения Мукула Шарма с оккультизмом - миром, с которым Эмраан только пытается познакомиться.
по материалам
http://www.santabanta.com
Перевод Aam2010 для indiatv.ru/forum