согласна на 200% с Кариночка Капур и Da Kota
кроме халанта эта "загогулина" ничем иным быть не может, т.к. в словаре на 140 000 слов подобного слова с долгим "ू" не найдено.
Словом, "любовь" она и есть любовь и больше ничего ))) хотя в хинди это понятие имеет сотню синонимов в зависимости от ситуации, говорящего и "предмета любви"
богат язык хинди, однако... точно не беднее, чем русский )))
|