[oksankavasilek]

«Я не очень хороший актер»: Ритик Рошан
март 2012



Иронические слова Ритика Рошана, который не только сыграл в первом суперхите 2012 года «Agneepath», но также захватывающе интерпретировал роль Амитабха Баччана. А он чуть было не отказался сниматься в этом фильме! Он, вероятно, чувствует некое напряжение и хочет добиться, чтобы кассовые аппараты Box-Office у него звенели так же, как у Салмана Кхана, Шахрукх Кхана и Аамира Кхана? Ритик говорит, что это не так. Он только в начале пути, на котором он сможет максимально раскрыть свой потенциал. Он не стремиться к тому, чтобы победить всех в конкурентной борьбе, он хочет только добиться успеха. И если на этом пути он заработает несколько сотен крор, то будет совсем не против!

Когда мы договаривались с ним об интервью, то сказали ему, что, по словам Санджая Датта, во время съемок «Миссии Кашмир» Ритик очень нервничал, но сегодня он превратился в прекрасного актера. Возможно, награды следующего года что-нибудь скажут по этому поводу, но мы уже знаем ответ, не так ли?


Правда ли, что вы чуть было не отказались сниматься в «Agneepath»?

Я не был склонен сниматься в каких-либо римейках , особенно на те фильмы, которые считаются классикой. И тем более пытаться сыграть роль г-на Баччана, которая вошла в историю, как одна из его лучших ролей. Зачем мне нужно было рыть себе могилу? Но когда я услышал рассказ о фильме, то был совершенно поражен. И я сказал себе, что это хороший фильм, и почему бы мне не сняться в нем?

Санджай Датт говорил, что во время съемок «Миссии Кашмир» вы нервничали, но сегодня превратились в прекрасного актера…

Да, думаю, что так оно и было. Я до сих пор нервничаю. Может быть, я просто научился лучше это скрывать.

Вы из тех актеров, которым требуется погружение в характер героя, которого вы играете?

Я не очень хороший актер. Мне нужно погрузиться в роль и стать моим героем. Это для меня единственный способ. В противном случае, оставаясь Ритиком, я не смогу сыграть.

Сегодня Шахрукх, Салман и Аамир Кханы господствуют в Box-Office. Их фильмы неоднократно зарабатывали 100 крор. Вы как ведущий актер чувствовали какое-либо напряжение или давление и стремились достичь этого уровня?

Нет, давление это всегда толчок, независимо от того, кто это делает. Я чувствую постоянное стремление максимально полно раскрыть свой потенциал. Я могу сделать это только с помощью тех вызовов, которые я принимаю в моей жизни. Конкуренция – это замечательно. Если она здоровая, то это заставляет вас стремиться к совершенству. Это вдохновляет. Но это не должно ограничивать. Я воспринимаю жизнь и вне конкуренции. Например, если соревнование было неудачным, если фильмы всех остальных заработали меньше 60 крор, то я не стал бы бороться за 70 крор. Я бы все равно стремился добиться 200 крор, независимо от конкуренции, потому что я хочу узнать свои возможности.

Вы недавно отметили ваш тридцать восьмой день рождения. Когда вы медленно приближаетесь к 30 годам, то говорите: «Боже, мне 30!? А теперь: "О мой Бог, мне скоро 40!?

Нет, это не совсем так. На первый взгляд, я могу на это реагировать, но внутренне мне очень комфортно, и я спокойно воспринимаю ход времени. Потому что, если время не будет двигаться, то я никогда не повзрослею, никогда не буду развиваться. Я никогда не достигну того, чего хочу добиться. И я бы никогда не смог наслаждаться настоящим моментом. Вы должны принять это, мир так устроен. Вы не можете противостоять этому. Это очень неразумно.

Какая была ваша первая мысль, когда вы заметили первые седые волосы?

Я наслаждаюсь этим. Я с нетерпением жду каждую главу моей жизни.

Но внешность играет важную роль в вашей профессии, и в первую очередь привлекательна молодость…

Нет, нет. Вы должны оседлать время и ехать на нем, как на лошади. Если вы позволите ему опередить вас, или будете на шаг позади и скажете, что не хотите взрослеть, то оно по-прежнему будет двигаться вперед, а вы останетесь позади. Время должно быть вашим рабом, а не вы не должны быть рабом времени. Люди неверно понимают взросление. Я даже с нетерпением жду смерти. Это не негативная мысль. Это может придать вам силы, если вы найдете правильный путь. Если вы бесстрашны, и вы знаете, что «Я здесь, чтобы выполнить свой долг, я здесь, чтобы насладиться этой дорогой, которую я выбрал, и это мой собственный выбор».

Акшай Кханна говорил, что плакал несколько месяцев, когда понял, что начал лысеть, очевидно, из-за его профессии…

Это глупо! Я останусь таким же, какой я есть, какова бы ни была моя жизнь, будь я даже маленького роста, или лысый, или какой-то еще. Даже если бы я не был актером, то у меня все равно были бы какие-то достоинства. Вода пробьет себе дорогу несмотря ни на что. Все, что вам нужно, это цель и упорство, чтобы просто продолжать идти вперед и не сдаваться. Если у вас есть способности и необходимые достоинства, то вы никогда не проиграете.

Вы недавно сыграли в эпизодической роли в «Доне 2». Учитывая, что Фархан Ахтар первоначально хотел вас пригласить на эту роль, то ваша жизнь совершила полный круг ...

Да, наконец, я сыграл в «Доне»…

Таким образом, Фархан может пригласить вас в «Дон 3»?

Нет, я так не думаю. Существует только один Дон и только один Крриш.




Шахрукх и Гаури известны как первая пара Болливуда. Они также вместе работают над производством фильмов. Вы с Сюзанной не собираетесь последовать их примеру?

Это можно будет обдумать, когда появится такого рода предложение. Я не знаю, как буду реагировать. Я не скажу - нет, но мне нужно будет в этом разобраться, потому что здесь есть очень много составляющих.

Вы парень на мотоцикле или на машине?

Вообще-то, ни то, ни другое. Я парень на своих двоих. Я люблю ходить, люблю бег, люблю бегать на скорость. Мне нравится находиться в движении. Я люблю устраивать тренировки на пляже.

Но ходить по улицам должно быть затруднительно из-за вашего звездного статуса ...

Я бегаю каждый день на пляже или по дорогам. Я бегаю постоянно. Без телохранителей ... Только я и мой тренер.

Разве вам не досаждает, когда люди вас преследуют?

Они просто не могут угнаться за мной.

Какими еще видами спорта вы любите заниматься?

Никакими. Я делаю это только для моих фильмов. Чему бы я не учился, это все было нужно для моих фильмов.

Как выглядит обычный день жизни Ритика Рошана?

Рано утром тренажерный зал, в 7.30 - бег на пляже.

Вы делаете это даже в выходной день?

Я с нетерпением жду выходных, потому что могу заниматься этим, не думая о времени. Провожу время дома со своими детьми, делаю уборку. Навожу порядок на своем рабочем столе, смотрю фильмы с Сюзанной и детьми. Устраиваю сражения с моими двумя мальчишками.

Спорите ли вы с Сюзанной о том, какие фильмы будете смотреть?

Мы выбираем по очереди. Сегодня Сюзанна, в следующий раз - я. У нее это, как правило, романтические комедии. А я обычно предпочитаю научно-фантастический фильм или боевик, или очень серьезный и эмоциональный фильм.



При такой жестокой конкуренции не чувствуете ли вы напряжения из-за стремления удержаться на верхних позициях?

Как я уже сказал, моей целью всегда будет желание достичь самых высоких результатов в каждом аспекте, потому что это единственный способ выразить себя. Это для меня единственная возможность выяснить, что я в действительности из себя представляю. Для меня счастье не в том, чтобы победить в конкурентной борьбе. Я хочу не этого, я хочу добиться успеха. Я хочу делать все от меня зависящее и двигаться вперед, насколько смогу, все время зная, что это всего лишь средство для достижения цели. Это не самоцель. В конце концов, когда моя работа будет сделана, то я останусь с людьми, которых люблю.

Но мы живем в мире, где сравнения неизбежны?

Сравнения неизбежны, но они не должны влиять на вас. Они не влияют на меня.

Много было сказано о вашем столкновении с Салманом Кханом. Но теперь вы снова дружите с ним ...

Эй, одну секунду. Это то, что появилось в одной газете, а затем обсуждалось в другой, а затем в третьей, у которой была своя точка зрения. Между Салманом и мной не было никаких споров, и я не чувствую необходимости углубляться в это... у нас никогда не было проблем. Недавно в прессе говорили о сложностях с шоу Bigg Boss. Между мной и Салманом никогда не было ничего подобного. Последний раз я встречался с ним у него дома, когда он готовился ехать на операцию, разве это не понятно? Это же все проясняет.

Салман и Шахрукх воюют и не разговаривают друг с другом. Насколько для вас трудно дружить с двумя людьми, которые являются противниками?

Я тоже воевал. У меня были сражения, но это все было в школе. Сейчас я вырос. Я не думаю, что дрался с кем-то «не на жизнь, а на смерть» с тех пор, как закончил колледж. Я не чувствую в этом необходимости. Я не понимаю, почему это происходит.

Кому из ваших друзей в индустрии вы можете позвонить в четыре часа утра?

Сюзанна на первом месте. Очевидно, что ее я побеспокою в первую очередь. Кроме того, есть Удай Чопра и Прашант Иссар - режиссер в рекламе. Да, я думаю, что эти двое.

Вы общаетесь с Барбарой Мори?

Да, конечно, мы по-прежнему общаемся.

Есть ли планы сняться с ней в другом фильме?

Нет, но есть слабая надежда, что, возможно, мы сможем снять еще один совместный фильм. Она скучает по индийской еде. Она была одной из самых удивительных партнерш, с которыми я работал. Замечательная актриса.



Деньги или награды стимулируют вас?

В определенной степени, но не так, как другие вещи. Что действительно является моим основным стимулом – так это только мое стремление постоянно искать вдохновение, потому что иначе у вас нет перспектив ... Я думаю, что тридцати пяти лет достаточно, чтобы понять, что такое жизнь. Если после тридцати пяти вас что-то не устраивает, то вы либо глупы, либо просто неразумны. После тридцати пяти вы должны уже понимать, что к чему. Я очень хорошо понимаю людей. Я прекрасно понимаю мои мотивы, причины и следствия человеческого поведения. И именно поэтому у меня никогда не бывает недоразумений с людьми, потому что я понимаю себя. Вы должны понимать самого себя. А если вы понимаете себя, то не так трудно понять других. У всех нас есть что-то общее.

Вы производите впечатление миролюбивого, довольного человека, не имеющего ни к кому никаких претензий. Кажется, что Ритик Рошан только что прошел курс обучения по «Искусству жизни» ...

Нет, я не заканчивал курсов по «Искусству жизни». Я просто задавал себе много вопросов, и жизнь давала мне ответы на них время от времени. Я не хотел бы повторять прежние ошибки. Однажды совершив ошибку, я должен выяснить, в чем именно и почему. Как только я получаю ответы, то никогда не повторю ту же ошибку снова.

И откуда же приходят эти ответы?

Жизнь дает их вам ... Какое-то время вы будете жить с этими вопросами. Но настанет время, когда вы получите ответы на них. Этот день придет, вы просто должны жить с открытым сердцем.

Каким вы видите себя в будущем - как Санни Деола, который был не в состоянии идти в ногу со временем, или как Амитабха Баччана, который бросил вызов времени?

Я всегда вижу себя стремящимся к лучшему. Неважно, в чем.

Вы видите себя суперзвездой в пятьдесят лет, как г-н Баччан?

Я буду суперзвездой всю мою жизнь, буду ли я единственным в мире или нет, я не знаю. Я имею в виду, что если это звание является вашим собственным выбором, то тогда да, буду. Во всяком случае, если бы я не был актером, то стал бы суперзвездой или супергероем каким-то другим способом.

Вы хотели бы снять фильм для своих детей?

Я снимаюсь в «Krrish 3». Что может быть лучше этого!

Кангана Ранаут сказала, что она хотела бы сыграть Анаркали, а вы были бы идеальным Селимом ...

Я не знаю, могу ли я что-то сделать идеально, но Кангана прекрасная девушка и замечательный человек. Я работал с ней как с актрисой и как с ассистентом, также мы вместе снимаемся в «Krrish 3».

Если бы вам предложили сыграть в фильме жанра масала, вроде «Ready», «Welcome» или «Thank You», вы бы согласились?

Нет, я бы его испортил. У меня нет таланта, чтобы играть в таких фильмах.

Но вы только что сказали, что как актер, вы всегда ищете новые задачи ...

Для меня это не та задача, которая может взволновать. А мне нужна задача, которая бы меня взволновала.

Что вы думаете об актерах, которые снимаются в таких комедиях?

Я испытываю к ним огромное уважение. Понять ваши сильные стороны, а затем использовать их наилучшим образом - это прекрасно.

Какой актер Болливуда может составить вам сильную конкуренцию на танцполе?

Многие... Ранбир Капур, Шахид Капур и Ранвир Сингх. Все трое замечательно танцуют.

После «Dhoom 2» вы еще не играли отрицательных персонажей. В чем преимущество таких ролей?

Это не преимущество. Это контраст. Играть разные роли – это захватывающе. Я всегда бросаюсь из одной крайности в другую.

Но вы должны признать, что зло более привлекательно, чем добро, по крайней мере, на экране.

Нет. Добро и драма – вот что привлекательно. И тоже только на экране, а не в жизни.

Ваши дети мамины мальчики или папины?

Сейчас они мамины мальчики, потому что у меня мало времени на то, чтобы играть с ними. Но когда я занимаюсь с ними, то полностью отдаюсь этому.

Вы проверяете их домашние задания?

Очень редко.

Есть ли что-то, чего вы не сделали, будучи подростком, и что бы вы хотели сделать сейчас?

Много всего, сейчас трудно все перечислить. Но я не о чем не жалею. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что все имело смысл. То, чего я не мог сделать тогда, я могу сейчас.

Как бы вы назвали вашу автобиографию?

Вы знаете, мне потребовалось шесть месяцев, чтобы выбрать имя для моего первенца. Что касается автобиографии, то я могу провести следующие 15 лет, придумывая название. В принципе, я человек, постоянно находящийся в процессе «работы над собой». Мне трудно дать точное определение. Может быть, что-то в этом роде.

И когда вы начнете писать вашу книгу?

Я не знаю. Может быть, я всех удивлю…

Это достаточно сложная задача?

Книга? Да. Это хорошая мысль.


Источник:http://www.stardust.co.in/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)