Дон 2 / Don 2
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:21:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Фархан Акхтар
В ролях: Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Ом Пури, Боман Ирани, Лара Датта, Ритик Рошан, Кунал Капур
Описание: Став королем азиатского преступного мира, Дон (Шахрукх Кхан) в настоящее время нацелился на господство в европейском преступном мире. На его пути находятся нынешние боссы и все правоохранительные органы.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1240 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps
Релиз форума: ZnaemTolk.com
Перевод субтитров: nml68
>>От переводчика
1. В английских субтитрах было два пропуска. Я их перевела, согласуясь больше со смыслом, чем со знанием языка. Если будут полные сабы, то внесу поправки.
2. Я понимаю, что все, кто смотрел озвучку Хихикующего доктора, теперь песню в клубе с моими сабами серьезно воспринимать не смогут. Но менять перевод я не хочу. Мне он нравится.
Дополнительная информация от модератора:
Английские субтитры вложены в контейнер MKV, при воспроизведении видеофайла они включаются по умолчанию первыми.
Чтобы смотреть фильм с русскими субтитрами, надо
включить эти субтитры в плеере принудительно, указав путь к отдельному файлу
*srt из папки с раздачей.
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Открыть содержимое