Спасибо админам, что так быстро проверили и золото поставили!!
innnna,
Пожалуйста! С тех пор, как я этот фильм увидела, просто мечтала о переводе. Очень уж необычный для индийского кино сюжет и поставлено хорошо. Жаль, на DVD не выходил в хорошем качестве, только vcd выпускали.
Цитата:
Сообщение от керелис
akahea, огромное спасибо за титанический труд! И Винода!
|
Пожалуйста. Винод тут просто потрясающий. Никогда не видела его таким - буквально балансирует на грани между интеллигентным профессором и яростным зверем, который внезапно возникает из ниоткуда, между влюбленным человеком и сломленым мужчиной, неспособым быть нормальным мужем.
Тут вообще все играют отлично: Ашок - как всегда, особенно мне нравятся сцены с Ашей, и Рати великолепно играет женщину, которая готова поддерживать любимого мужчину во всем. Только предательства она не прощает.
Цитата:
Сообщение от Ратюся
Ооо,шикарный фильм Прекрасная Ратюша
|
Рати тут хороша, да.