15/02/12
Что заставило плакать Ранвира и Сонакши ?
Оказывается фильм "Lootera" - адаптация известного произведения американского писателя О.Генри "Последний лист". Как говорят источники, оба главных героя фильма - Ранвир и Сонакши не могли сдержать слез при прочтении истории.
"Последний лист" - история умирающей девочки, которая верит, что день, когда последний лист упадет с дерева, день ее смерти.
Мотван написал сценарий еще до фильма "Udaan" и он очарован этой историей.
Но первая половина фильма совершенно нова, она полностью придумана сценаристом, тогда как вторая часть, которую снимают в Кашмире будет основана на произведении.
В оригинале события происходят в начале 20-го столетия, в фильме это 1970-е года.
Если говорить об образах, то характер героя Ранвира полностью придуман и прописан сценаристом, тогда как героиня Сонакши прототип героини произведения.
Другой адаптацией произведения О.Генри "The Gift Of the Mag" являлся фильм с участием Аджая Девгана и Айшварии Рай под названием "Raincoat".
* по материалам
www.santabanta.com (автор перевода - Aza, indiatv.ru/forum)