- этот материал вызвал у меня недоумение: везде прежде писалось, что в продолжении своего хита 90-х Санни будет полицейским всё с тем же "весомым ударом"...
Санни Деол играет преподавателя в сиквеле "Ghayal"
Mumbai Mirror 7 февраля 2012
У Санни Деола все готово, чтобы играть преподавателя в продолжении фильма "Ghayal" 1990 года. Этот новый образ актера далек от его боксера в предыдущем фильме, - и дистрибьюторы Северной Индии не слишком довольны таким резким изменением.
Источник объясняет: "идея превращения Санни в ненасильственного профессора не прошла с дистрибьюторами в Пенджабе, Харьяне, Дели и остальной Северной Индии. В результате, сценарий претерпел быстрые изменения. Хотя Деол по прежнему играет учителя, но его учитель будет принимать университетских хулиганов "кулак в кулак", то есть он не будет похож на образ "агнца-Ганди" профессора, какого играл его отец в фильме "Sharafat" Асита Сена, 40 лет назад. Он будет намного более агрессивным и даже снимет kurta в переломной битве ".
Режиссер Rahul Rawail отказался от комментариев, но продюсер Viacom 18's COO Викрам Малхотра сказал: "Существует огромный интерес и переживание за "Ghayal 2" - и Санни Деол не разочарует своих поклонников».
источник -
http://articles.timesofindia.indiati...l-rahul-rawail
перевод - Анакта
- и вот вопрос: это сценарий сиквела претерпевает такие стремительные изменения - или "источник" что-то напутал и таким образом решено приблизить к народу образ учителя санскрита из застрявшего "Mohalla 80" - ?..