innnna, а мне ещё раз очень-очень хочется ещё раз поблагодарить тебя и jyoti за восхитительный перевод.
Он действительно, на мой вкус, именно такой! Прекрасно построенные фразы, красивые и занимательные выражения, которые просто просятся стать крылатыми. Прямо хоть выписывай в цитатник))).
Это такое кино, в котором абы-какой перевод мог испортить как минимум половину приятных впечатлений.
|