Погибший из-за любви Бута Сингх / Shaheed-e-Mohabbat
Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Панджаби
Продолжительность: 02:01:08
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Манодж Пундж
В ролях: Гурдас Манн, Дивья Датта
Описание:
1947 год, Пенджаб. Бута Сингх (Гурдас Манн) возвращается в родную деревню после бирманской войны. Он уже немолод, но мечтает создать семью. В деревне почти нет девушек на выданье, поэтому Бута копит деньги, чтобы выкупить невесту в соседнем штате.
После разделения Индии и Пакистана начинаются гонения на бывших соотечественников другой веры: на индусов и сикхов в Пакистане, на мусульман в Индии. Во время нападения на караван переселенцев группа пенджабцев похищает девушку-мусульманку Зейнаб (Дивья Датта). Чтобы спасти честь и жизнь девушки, Бута Сингх отдает за нее все деньги, накопленные с огромным трудом. Зейнаб остается жить в доме Буты. Постепенно она влюбляется в своего спасителя и выходит за него замуж. Казалось бы, началась счастливая жизнь, но людская зависть, жадность и ложное чувство чести разрушат эту семью.
Фильм основан на реальных событиях.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 700 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps
Релиз-группа: 
Перевод и редакция: Elain
Комментарии переводчика:
Открыть содержимое
Личные "к сожалению":
- рипа более хорошего качества у меня нет =(
- субтитров к песням, а значит и перевода песен, тоже нет =(
Скриншоты:
Открыть содержимое