Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**oksankavasilek** · 21.01.2012, 17:15

РИТИК РОШАН: ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ
18 января 2011

Того, кого огонь не уничтожает, он делает сильнее. Filmfare обнаружил, что Ритик Рошан заново родился.

Вы временно вышли из строя из-за болей в спине. Что случилось?

Это может произойти с любым. Мы должны отдавать себе отчет в нашем образе жизни. Мы должны думать о вещах, которые имеют большее значение - о нашем здоровье. Мне грустно, когда я вижу рекламу вредной пищи, которую продают нам и нашим детям. Мы должны принять меры,нужно это изменить. Поверьте мне, если у нас не будет хорошего здоровья, то у нас не будет ничего. Миллионы людей смотрят на меня и должно быть, думают: «Ах, он такой счастливый, он Ритик Рошан. Полтора месяца назад я был подавлен. У меня были боли в спине, двойное смещение позвоночного диска. Я курил, ел много вредной еды. Давление было так велико, что я не мог перестроиться и взять на себя ответственность за свою жизнь. Я просто подумал, что заслуживаю того, чтобы есть что и когда захочу, потому что я очень много работал. Это было неправильно. Когда вы осознаете, что у вас появилась пагубная привычка, то вы легко может взять над ней верх, просто используя ваш здравый смысл. Так что я только что совершил полный поворот в моей жизни.

Как вы оказались в такой ситуации?

У всех нас есть слабые стороны. У меня очень долго моей слабой стороной была спина. На самом деле, когда мне был двадцать один год, то врачи предупреждали меня, чтобы я не становился актером. Они сказали мне, что если я стану прыгать и танцевать, то вскоре попаду на операционный стол. Я, вероятно, мог оказаться в инвалидной коляске, но я все время боролся. Я проходил обследования, встречался с врачами и сделал фитнес моим образом жизни. Я был осторожен в течение последних 10 лет. Но в прошлом году я наверно себя загнал. Я обычно снимаюсь в одном фильме одновременно, но тогда у меня их было три. Я участвовал в промоушене для «Zindagi Na Milegi Dobara» (ZNMD) и в напряженных экшен сценах для «Agneepath». Это были самые жесткие боевые сцены, которые я когда-либо делал в своей жизни. Плюс ко всему я танцевал в реалити-шоу «Just Dance». Я занимался судейством 14 часов подряд. Я делал все это непрерывно в течение шести месяцев.

Это все привело к смещению дисков?

Да. Я помню, как это все началось 1 октября прошлого года. Я был так измучен, что спал целый день. Это было худшее, что могло произойти с моей спиной. Я не понимал, что находился на грани, и постельный режим только усугубил положение. Кровообращение остановилось. Когда я проснулся следующим утром, у меня произошло двойное смещение дисков. Мои врачи сказали, что понадобится 8-10 недель, чтобы вылечится.

Это, должно быть, стало ужасным известием?

Да. Отец должен был решить, целесообразно ли начинать съемки «Krrish 3» или нет. Отложить его или отказаться от съемок. Много специалистов было привлечено из-за рубежа. Если бы он отложил фильм, то мы бы нарушили разработанный для них график. Для того, чтобы заново все перестроить для них, понадобился бы еще год. Отцу было непросто решиться отложить фильм. После 9-10 дней полного покоя я понял, что то, что со мной происходит, это следствие того, что я поступал неправильно. Правда в том, что мы все знаем, что мы что-то делаем неправильно, что мы идем неправильным путем. Вы можете обманывать себя некоторое время, но в конце концов вам придется посмотреть правде в глаза. Вот тогда вы должны спросить себя, достаточно ли в вас мужества, чтобы победить свои слабости или же вы позволите им победить вас.

Как вы нашли выход?

Я проснулся однажды утром и зашел на YouTube. У всех нас есть самомнение в том, что касается поиска помощи. Мы думаем, как книга может помочь нам вылечиться, что она может сказать, чего я еще не знаю. Но это не так. Я все время говорил: «Я сильный, я могу это сделать». Раньше я пытался бросить курить несколько месяцев. И я думал, что могу отказаться от этого, когда захочу. Но это не срабатывает. Особенно, когда речь заходит о курении. И ты снова принимаешься за старое. Поэтому я зашел на YouTube. И я увидел отзывы о книге, с помощью которой Эштон Катчер, Энтони Хопкинс, Мадонна и другие знаменитости полностью избавились от курения. Я сразу же купил эту книгу, которая называется «Легкий способ бросить курить». Я заперся в комнате на весь день. В тот момент, когда я дочитал последнюю страницу этой книги, курения больше не было в моей жизни. И вам для этого не нужна сила воли. Все, что вам нужно - осознать, что это вредная привычка. Вы можете применить это ко всем видам вредных привычек.

В самом деле?

В то время у меня была талия 36 дюймов, и я не мог смотреть на себя в зеркало. Представьте себе, я должен был играть супергероя. Я всегда хотел быть похожим на героя, которого играю. Когда я играл Акбара, то знал, что с моим голосом не смогу командовать десятью тысячами человек. Так что я начал давать больше интервью, чаще разговаривать с людьми. Всякий раз, когда у меня появлялась возможность, я выходил на сцену и говорил с людьми. Другие актеры не делали этого, но мне это помогало. В ближайшее время я должен быть супергероем. Когда вы думаете о супергерое, то вы представяете нечто безупречное. Вы думаете о силе и блеске. Вы думаете об энергии. Супергерой не может иметь мешки под глазами. У него нет токсинов. Он не позволит курению победить его. Он не позволит болям в спине победить его. Поэтому я снова стал искать информацию в интернете. Я искал людей, которые бы помогли мне приобрести нужную форму в кратчайшие сроки. Я нашел эту пару, Криса Гетина и его жену Мараику. Они не только диетологи, но и культуристы. Я позвонил им в Великобританию и пригласил сюда. Я уже на шестой неделе тренировок и потерял пять с половиной дюймов в талии и восемь с половиной килограммов веса. В то же время я развиваю мускулатуру. И моей спине гораздо лучше. Я могу прыгать, я могу танцевать. Я не курил два месяца. И чувствую себя хорошо.

Поговорим об «Agneepath». Это боевик с кровопролитием и насилием. Поделитесь опытом работы над фильмом?

Съемки в «Agneepath» были самыми тяжелыми в моей жизни. Я думал, что съемки в «Jodhaa Akbar» были пределом сложности из-за тяжелых доспехов и сражения на мечах. Но я был неправ. Я не знал, что в моей жизни появится «Agneepath». Я никогда не был таким уставшим за всю свою жизнь. Я был совершенно измучен физически. У нас был очень изнурительный съемочный график в Диу и в Мумбаи. Это тяжелый фильм.

Что побудило вас это сделать?

Меня привлек образ мыслей Карана Мальхотры, его видение и восприимчивость. Я заметил его, когда он помогал Ашутошу Говарикеру на съемках «Jodhaa Akbar». Во время съемок фильма я мало с ним общался. Я просто знал, что он однин из самых главных помощников. Всякий раз, когда Aшутошу нужно было что-то обсудить, то он обсуждал это с Караном. Мне тогда еще не приходило в голову, что у него может быть потенциал. Тогда я работал над дубляжом фильма. И он был одним из помощников, который сидел в дубляжной и помогал мне. Когда я дублировал первый диалог, то он спросил: «Что вы делаете? Почему вы так говорите?». Я спросил: «Как я говорю?». Он сказал – ладно, и промолчал. Но это беспокоило меня. Потому что в нем были честность, искренность и смелость. Смелость, чтобы высказать свое мнение. На второй день я спросил его, почему он прервал меня тогда. Он объяснил свою точку зрения. Он рассказал мне, как, по его мнению, должен говорить Акбар. Я полностью отверг это. Я сказал, что это фильм на хинди, и знаю, как это нужно делать. Но что-то не давало мне покоя. Он предложил мне более сложный способ, а я просто шел более безопасным путем. Я продублировал весь фильм. Прошел месяц. Когда я увидел окончательный вариант, то моя ошибка бросилась мне в глаза. То, что говорил Каран, было правильно. Я передублировал весь фильм заново. Это было мое первое воспоминание о нем.

Вы боитесь сравнений с Амитабхом Баччаном?

Возможность сравнения будет уничтожена в течение первых пяти секунд фильма. Вы поймете, что этого Виджая невозможно никоим образом сравнивать с Виджаем Динанатом Чауханом. Потому что я не играю его. Я играю обычного Виджая. Он выглядит совершенно иначе, в нем нет важности и самодовольства. Этот Виджай хочет только одного - мести. Сложившийся ранее образ будет разрушен за секунду. И в этом сила фильма.

Судя по промо, большее воздействие оказал Санджай Датт. Его внешность, его диалоги; вы не боитесь остаться в стороне?

Вовсе нет. Идея фильма заключается в невозможности Давида выступить против Голиафа. Вы показываете этого Голиафа и обычного парня, который восстает против него. Это то, что должно понравится зрителям. Суть в том, чтобы сначала показать невозможное, а потом, как это невозможное все-таки происходит.

В ZNMD вы не беспокоились о том, что Фархан окажется в центре внимания?

Большинство актеров хотят играть героев. Я - нет. Я играю человека. Я рассказываю о его жизни. Если он становится героем, то это здорово! Я не смотрю на них, как на героев. Я смотрю на них, как на обычных людей со своей сложной судьбой. Я Ритик. Это мой персонаж. Когда мне говорят, что в фильме я был богом, то я понимаю, что они говорят о персонаже, которого я играл. Когда я гуляю по улицам, то не испытываю самодовольства.

Не рискованно ли для вас было позволять Фархану Ахтару играть в фильме первую скрипку?

Нет. Я чувствовал себя уверенно в ZNMD. Вы не можете притворяться перед камерой. Я работаю с людьми, которые знают больше меня. Это для меня возможность расти. Я не хочу носить корону. Я не хочу быть королем. Я хочу носить корону, когда умру. До этого я хочу продолжать расти. Для меня работа – это совершенствование. В течение всей жизни. Совершенствование нескончаемое и неуклонное. Фильмы «Ra.One» и «Дон 2» действительно повысили уровень индийского кино с точки зрения стиля и технологий.

http://www.filmfare.com/articles/hri...fire-2889.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

21.01.2012, 17:15	#195
oksankavasilek Гуру Инфо	РИТИК РОШАН: ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ 18 января 2011 Того, кого огонь не уничтожает, он делает сильнее. Filmfare обнаружил, что Ритик Рошан заново родился. Вы временно вышли из строя из-за болей в спине. Что случилось? Это может произойти с любым. Мы должны отдавать себе отчет в нашем образе жизни. Мы должны думать о вещах, которые имеют большее значение - о нашем здоровье. Мне грустно, когда я вижу рекламу вредной пищи, которую продают нам и нашим детям. Мы должны принять меры,нужно это изменить. Поверьте мне, если у нас не будет хорошего здоровья, то у нас не будет ничего. Миллионы людей смотрят на меня и должно быть, думают: «Ах, он такой счастливый, он Ритик Рошан. Полтора месяца назад я был подавлен. У меня были боли в спине, двойное смещение позвоночного диска. Я курил, ел много вредной еды. Давление было так велико, что я не мог перестроиться и взять на себя ответственность за свою жизнь. Я просто подумал, что заслуживаю того, чтобы есть что и когда захочу, потому что я очень много работал. Это было неправильно. Когда вы осознаете, что у вас появилась пагубная привычка, то вы легко может взять над ней верх, просто используя ваш здравый смысл. Так что я только что совершил полный поворот в моей жизни. Как вы оказались в такой ситуации? У всех нас есть слабые стороны. У меня очень долго моей слабой стороной была спина. На самом деле, когда мне был двадцать один год, то врачи предупреждали меня, чтобы я не становился актером. Они сказали мне, что если я стану прыгать и танцевать, то вскоре попаду на операционный стол. Я, вероятно, мог оказаться в инвалидной коляске, но я все время боролся. Я проходил обследования, встречался с врачами и сделал фитнес моим образом жизни. Я был осторожен в течение последних 10 лет. Но в прошлом году я наверно себя загнал. Я обычно снимаюсь в одном фильме одновременно, но тогда у меня их было три. Я участвовал в промоушене для «Zindagi Na Milegi Dobara» (ZNMD) и в напряженных экшен сценах для «Agneepath». Это были самые жесткие боевые сцены, которые я когда-либо делал в своей жизни. Плюс ко всему я танцевал в реалити-шоу «Just Dance». Я занимался судейством 14 часов подряд. Я делал все это непрерывно в течение шести месяцев. Это все привело к смещению дисков? Да. Я помню, как это все началось 1 октября прошлого года. Я был так измучен, что спал целый день. Это было худшее, что могло произойти с моей спиной. Я не понимал, что находился на грани, и постельный режим только усугубил положение. Кровообращение остановилось. Когда я проснулся следующим утром, у меня произошло двойное смещение дисков. Мои врачи сказали, что понадобится 8-10 недель, чтобы вылечится. Это, должно быть, стало ужасным известием? Да. Отец должен был решить, целесообразно ли начинать съемки «Krrish 3» или нет. Отложить его или отказаться от съемок. Много специалистов было привлечено из-за рубежа. Если бы он отложил фильм, то мы бы нарушили разработанный для них график. Для того, чтобы заново все перестроить для них, понадобился бы еще год. Отцу было непросто решиться отложить фильм. После 9-10 дней полного покоя я понял, что то, что со мной происходит, это следствие того, что я поступал неправильно. Правда в том, что мы все знаем, что мы что-то делаем неправильно, что мы идем неправильным путем. Вы можете обманывать себя некоторое время, но в конце концов вам придется посмотреть правде в глаза. Вот тогда вы должны спросить себя, достаточно ли в вас мужества, чтобы победить свои слабости или же вы позволите им победить вас. Как вы нашли выход? Я проснулся однажды утром и зашел на YouTube. У всех нас есть самомнение в том, что касается поиска помощи. Мы думаем, как книга может помочь нам вылечиться, что она может сказать, чего я еще не знаю. Но это не так. Я все время говорил: «Я сильный, я могу это сделать». Раньше я пытался бросить курить несколько месяцев. И я думал, что могу отказаться от этого, когда захочу. Но это не срабатывает. Особенно, когда речь заходит о курении. И ты снова принимаешься за старое. Поэтому я зашел на YouTube. И я увидел отзывы о книге, с помощью которой Эштон Катчер, Энтони Хопкинс, Мадонна и другие знаменитости полностью избавились от курения. Я сразу же купил эту книгу, которая называется «Легкий способ бросить курить». Я заперся в комнате на весь день. В тот момент, когда я дочитал последнюю страницу этой книги, курения больше не было в моей жизни. И вам для этого не нужна сила воли. Все, что вам нужно - осознать, что это вредная привычка. Вы можете применить это ко всем видам вредных привычек. В самом деле? В то время у меня была талия 36 дюймов, и я не мог смотреть на себя в зеркало. Представьте себе, я должен был играть супергероя. Я всегда хотел быть похожим на героя, которого играю. Когда я играл Акбара, то знал, что с моим голосом не смогу командовать десятью тысячами человек. Так что я начал давать больше интервью, чаще разговаривать с людьми. Всякий раз, когда у меня появлялась возможность, я выходил на сцену и говорил с людьми. Другие актеры не делали этого, но мне это помогало. В ближайшее время я должен быть супергероем. Когда вы думаете о супергерое, то вы представяете нечто безупречное. Вы думаете о силе и блеске. Вы думаете об энергии. Супергерой не может иметь мешки под глазами. У него нет токсинов. Он не позволит курению победить его. Он не позволит болям в спине победить его. Поэтому я снова стал искать информацию в интернете. Я искал людей, которые бы помогли мне приобрести нужную форму в кратчайшие сроки. Я нашел эту пару, Криса Гетина и его жену Мараику. Они не только диетологи, но и культуристы. Я позвонил им в Великобританию и пригласил сюда. Я уже на шестой неделе тренировок и потерял пять с половиной дюймов в талии и восемь с половиной килограммов веса. В то же время я развиваю мускулатуру. И моей спине гораздо лучше. Я могу прыгать, я могу танцевать. Я не курил два месяца. И чувствую себя хорошо. Поговорим об «Agneepath». Это боевик с кровопролитием и насилием. Поделитесь опытом работы над фильмом? Съемки в «Agneepath» были самыми тяжелыми в моей жизни. Я думал, что съемки в «Jodhaa Akbar» были пределом сложности из-за тяжелых доспехов и сражения на мечах. Но я был неправ. Я не знал, что в моей жизни появится «Agneepath». Я никогда не был таким уставшим за всю свою жизнь. Я был совершенно измучен физически. У нас был очень изнурительный съемочный график в Диу и в Мумбаи. Это тяжелый фильм. Что побудило вас это сделать? Меня привлек образ мыслей Карана Мальхотры, его видение и восприимчивость. Я заметил его, когда он помогал Ашутошу Говарикеру на съемках «Jodhaa Akbar». Во время съемок фильма я мало с ним общался. Я просто знал, что он однин из самых главных помощников. Всякий раз, когда Aшутошу нужно было что-то обсудить, то он обсуждал это с Караном. Мне тогда еще не приходило в голову, что у него может быть потенциал. Тогда я работал над дубляжом фильма. И он был одним из помощников, который сидел в дубляжной и помогал мне. Когда я дублировал первый диалог, то он спросил: «Что вы делаете? Почему вы так говорите?». Я спросил: «Как я говорю?». Он сказал – ладно, и промолчал. Но это беспокоило меня. Потому что в нем были честность, искренность и смелость. Смелость, чтобы высказать свое мнение. На второй день я спросил его, почему он прервал меня тогда. Он объяснил свою точку зрения. Он рассказал мне, как, по его мнению, должен говорить Акбар. Я полностью отверг это. Я сказал, что это фильм на хинди, и знаю, как это нужно делать. Но что-то не давало мне покоя. Он предложил мне более сложный способ, а я просто шел более безопасным путем. Я продублировал весь фильм. Прошел месяц. Когда я увидел окончательный вариант, то моя ошибка бросилась мне в глаза. То, что говорил Каран, было правильно. Я передублировал весь фильм заново. Это было мое первое воспоминание о нем. Вы боитесь сравнений с Амитабхом Баччаном? Возможность сравнения будет уничтожена в течение первых пяти секунд фильма. Вы поймете, что этого Виджая невозможно никоим образом сравнивать с Виджаем Динанатом Чауханом. Потому что я не играю его. Я играю обычного Виджая. Он выглядит совершенно иначе, в нем нет важности и самодовольства. Этот Виджай хочет только одного - мести. Сложившийся ранее образ будет разрушен за секунду. И в этом сила фильма. Судя по промо, большее воздействие оказал Санджай Датт. Его внешность, его диалоги; вы не боитесь остаться в стороне? Вовсе нет. Идея фильма заключается в невозможности Давида выступить против Голиафа. Вы показываете этого Голиафа и обычного парня, который восстает против него. Это то, что должно понравится зрителям. Суть в том, чтобы сначала показать невозможное, а потом, как это невозможное все-таки происходит. В ZNMD вы не беспокоились о том, что Фархан окажется в центре внимания? Большинство актеров хотят играть героев. Я - нет. Я играю человека. Я рассказываю о его жизни. Если он становится героем, то это здорово! Я не смотрю на них, как на героев. Я смотрю на них, как на обычных людей со своей сложной судьбой. Я Ритик. Это мой персонаж. Когда мне говорят, что в фильме я был богом, то я понимаю, что они говорят о персонаже, которого я играл. Когда я гуляю по улицам, то не испытываю самодовольства. Не рискованно ли для вас было позволять Фархану Ахтару играть в фильме первую скрипку? Нет. Я чувствовал себя уверенно в ZNMD. Вы не можете притворяться перед камерой. Я работаю с людьми, которые знают больше меня. Это для меня возможность расти. Я не хочу носить корону. Я не хочу быть королем. Я хочу носить корону, когда умру. До этого я хочу продолжать расти. Для меня работа – это совершенствование. В течение всей жизни. Совершенствование нескончаемое и неуклонное. Фильмы «Ra.One» и «Дон 2» действительно повысили уровень индийского кино с точки зрения стиля и технологий. http://www.filmfare.com/articles/hri...fire-2889.html Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru) Последний раз редактировалось oksankavasilek; 21.01.2012 в 17:58..