Цитата:
Сообщение от Tarahb
Я помню когда-то на форуме проводилось голосование как назвать этот фильм, тогда вроде другое название набрало больше голосов - Ра.1, а назвали всё равно по-своему.....  |
Фильм назвали так, как должно быть. Посмотрите фильм и вы поймете, там все объясняется на 0-23-47.
Тут игра слов -
Ра́вана (санскр. रावण, Rāvaṇa IAST, букв. «Воющий») — правнук Брахмы, внук великого Пуластьи, сын Вишравов. Был повелителем ракшасов и мифическим владыкой острова Ланка, персонаж эпоса «Рамаяна», антагонист главного героя — Рамы. По преданию имел десять голов.
И
Ра.Ван состоит из 10 злодеев. Именно это и хотели донести в фильме.
Поэтому Ра.Первый, Ра.Один - тут совсем не подходят. Только Ра.Ван. А с хорошей стороны - Джи.Ван (а не Джи.Один и не Джи.Первый).