Товарищи дорогие, зачем так издеваться над фильмом - сжимать его или выкидывать одну из дорожек? На кой тогда вам вообще двд? качайте рипы
Я храню все двд на жестких дисках, а для просмотра их на тв можно приобрести медиа-плееры, проигрывающие все форматы (и двд, и рипы, и мкв, вплоть до блюреев). Цена невелика - в пределах 3-5 тыс. рублей. Подключаешь жесткий диск к такому устройству через USB, а сам медиа-плеер - хоть к плазме, хоть к ж/к.
На компьютере мой релиз отлично проигрывается без дополнительных телодвижений - проверено на плеере Power DVD.
P.S. Для желающих лицезреть качество лицензионного российского DVD, с одной дорожкой от Формата АВ, можно и это организовать, только позже, когда мне его вернут после просмотра.
PP.S. Канал
Zee TV вроде недавно показывал
Азарт любви со своим неповторимым переводом. Кто сумел записать этот вариант, поделитесь дорожкой, плиз.