Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2011, 00:25   #24
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
stranger246, если Вы не против, сделайте, пож-та, их отдельным файлом.
Недопонял... Не надо прошивать? Или Вам нужен файл субтитров? Так я когда их переведу, могу Вам отдельно его дать.
Кстати, я уже смастерил рип, уже начал переводить. Субтитры хорошие, с песнями. Но вот одна загвоздка. Страшный дефицит времени. Работы навалилось. Постараюсь сделать быстрее. Потерпите чуть чуть?

_____________________
Добавлено 09.12.2011:

Дико извиняюсь уважаемые граждане BwTorrents.ru, за то, что заставил вас всех ждать перевод. Я "пропал" на некоторое время, а сейчас "всплыл" в Китае. Здесь надеюсь времени будет побольше. Работы полно, Хемы-то еще много...
А фильма уже "шьется" сабами. Осталось 8 часов (бандура у меня слабая). Сегодня, надеюсь, уже залью.
Еще раз прошу извинить меня за задержку.
С уважением stranger246

Последний раз редактировалось Nilda; 17.07.2013 в 11:23.. Причина: объединение двух сообщений подряд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: